Black Veil Brides - Coffin
Take your crosses, I'll live without them, Standing wet in holy rain, When you were baptised, Ignored the problem, Thats when I watched you seal your grave.
I tried to save you but let you drink the pain,
A final song now we both know,
So I'm not giving up,
Won't let you suffocate me,
You find your hell-less home.
I don't owe you anything,
You'll only die a dream forgotten,
I've got my pride so hear me sing,
I'll never let you steal my coffin.
Words is weapons,
Pierce into you,
so self-righteous,
Heading your way
I'm alive and,
Now I am burning,
say a prayer to end today,
I tried to save you but let you drink the pain,
A final song now we both know,
So I'm not giving up,Black Veil Brides - Coffin - http://ru.motolyrics.com/black-veil-brides/coffin-lyrics-persian-translation.html
Won't let you suffocate me,
You find your hell-less home.
I don't owe you anything,
You'll only die a dream forgotten,
I've got my pride so hear me sing,
I'll never let you steal my coffin.
I won't let you steal my after life,
I won't let you steal my after life.
So I'm not giving up,
Won't let you suffocate me,
You find your hell-less home
I don't owe you anything,
You'll only die a dream forgotten,
I've got my pride so hear me sing,
I'll never let you steal my coffin.
I don't owe you anything,
You'll only die a dream forgotten,
I've got my pride so hear me sing,
I'll never let you steal my coffin.
Black Veil Brides - تابوت (Персидский перевод)
صليبهايتان را ببريد
من بدون آنها زندگي خواهم كرد
خيس ، در باران مقدس سرپا بايستيد
وقتي كه غسل تعميم داده ميشديد
مشكلات را بيخيال شويد
اين آن زمانيست كه من به شما مينگرم كه گورهايتان را ميكنيد
من سعي كردم كه نجاتتان بدهم
اما حقّتان است ، درد را سر بكشيد
حال هر دو، آواز پاياني را ميشناسيم
پس من كنار نميكشم
نميگذارم كه من را خاموش كنيد
متوجه ميشويد كه جهنم ، خانه هايتان است
من چيزي به شما بدهكار نيستم
شما تنها مانند يك روياي فراموش شده ، ميميريد
من به غرور (خواسته هايم) رسيدم ، پس آوازم را گوش فرا دهيد :٠
من هرگز به شما اجازه نميدهم كه تابوتم را برُباييد
كلمه ها همچون سلاح
در تو نفوذ ميكنندBlack Veil Brides - Coffin - http://ru.motolyrics.com/black-veil-brides/coffin-lyrics-persian-translation.html
پس بعهده خودتان است ،به شيوه خودتان از آنها بهره ببريد
من زنده هستم ، و اكنون ميسوزم
دعا كنيد كه امروز به پايان برسد
شايد منظورش اينه كه دعا كنيد امروز بميريد تا به سرنوشت من دچار نشويد*
من سعي كردم كه نجاتتان بدهم
اما حقّتان است ، درد را سر بكشيد
حال هر دو، آواز پاياني را ميشناسيم
پس من كنار نميكشم
نميگذارم كه من را خاموش كنيد
متوجه ميشويد كه جهنم ،همان خانه هايتان است
من چيزي به شما بدهكار نيستم
شما تنها مانند يك روياي فراموش شده ، ميميريد
من به غرور (خواسته هايم) رسيدم ، پس آوازم را گوش فرا دهيد :٠
من هرگز به شما اجازه نميدهم كه تابوتم را برُباييد
هرگز اجازه نخواهم داده كه زندگي پس از مرگم را از من بدزديد
پس من تسليم نميشوم
و نميگذارم كه شما خاموش و خفه ام كنيد
شما خواهيد فهميد كه دوزختان ، خانه هايتان است