Björn Rosenström - Muffins
Igr gick jag in p ett caf,
och ville ha en muffins
Utan russin och utan choklad,
en vanlig jvla muffins
Hade dom det? Nej,
fr dom hade bara mackor med pastej
och en liten svettig fralla med fisk och remoulad
Jag brukar va i god balans,
gr inga stora scener
Men inte trodde jag att cafer fanns,
som inte hade muffins
Fattar ni det? Nej,
fr ni kkar bara mackor med pastej
och kan inte frst en riktigt ledsen mnniska
Varfr, varfr finns det ugnar
och varfr finns det pltar
och varfr finns det formar?
Nr ingen vgar baka
en fluffig liten kaka,
som jag d sen kan ta,
nr jag vill ha en fika
En enkel frga stllde jag
till den lilla expiditen
"Om du sttt hr, och inte jag,
skulle du d bli besviken?"
Men hon svarade: "Nej,
jag skulle ta en macka med pastej,
hlla kften, ta en tidning och stta mig
Jag hade ftt en kombatant,
jag ville inte ge mig
S jag sa "min lilla smrgstant,
vad kul det r att se dig
Menade jag det? Nej,
du r allt en tyken jvla tjej
Du kanske sjlv skulle in i ugnen och bli pastej
Varfr, varfr finns det ugnar Björn Rosenström - Muffins - http://ru.motolyrics.com/bjorn-rosenstrom/muffins-lyrics-english-translation.html
och varfr finns det pltar
och varfr finns det formar?
Nr ingen vgar baka
en fluffig liten kaka,
som jag d sen kan ta,
nr jag vill ha en fika
Expiditen blev sur och ringde p polis,
som kom jttefort
Han tog mig i armen och sa: "Nu fljer du med
till stationen",
men nr han sg att han var p ett caf, sa han:
"Vnta, frst vill jag nog ha en muffins
Det vore ju gott",
Och tror ni att han fick en muffins eller?
Ja, det fick han
Och tror ni jag blev frbannad eller?
Ja, det blev jag, jag blev s jvla frbannad
"MEN D HAR NI JU MUFFINS!!" Skrek jag
"r det hr ett skmt eller!?"
Det blev tyst ett tag,
och pltsligt vek sig bde polisen och expiditen
och varenda jvel p cafet brjade asgarva,
och expiditen sa: "Ja, det r faktiskt ett skmt",
och s frklarade hon att de brukar kra en sn hr grej
med nn snubbe ibland, bara fr att se vad som hnder
Och nr jag kollade runt,
hade nstan hela cafet brjat tugga p sina muffinsar,
som dom p nt vnster hade gmt nr jag kom in
D hade de allts krt en sn dr practical joke p mig,
jag blev helt paff, det var skitskmsigt
Oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oj,
oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, va jag blev blst,
oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, ja herrejvlar
oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj, ja herregud
oj,oj,oj,oj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oooj,oj,oj,oj,oj...
Björn Rosenström - Muffins (Английский перевод)
Yesterday I walked into a café
And wanted a muffin
Without raisin and without chocolate
A plain bloody muffin
Did they have it? No
They only had sandwiches with pâté
And some sweaty roll with fish and remoulade
I'm usually in good balance
I usually don't cause trouble
But I never though there existed cafés
That didn't have muffins
Do you get it? No
'Cause you only eat sandwiches with pâté
And you can never understand a really sad person
Why? Why are there ovens
And why are there metal sheets
And why are there molds
When nobody bothers making a pesky little pastry
Which I then can eat when I want a hanker?
I asked a simple question
To the little clerk
"If you'd stood her and not me
Wouldn't you've been disappointed?"
But she replied "No
I would grab a sandwich with pâtéBjörn Rosenström - Muffins - http://ru.motolyrics.com/bjorn-rosenstrom/muffins-lyrics-english-translation.html
Shut up, grab a newspaper and take a seat"
I had got myself a combatant
I didn't want to surrender
So I said "My little sandwich gal
It's so nice to see you"
Did I mean it? No
You're one hell of a bloody ??? girl
Maybe you should go into the oven and become pâté
Why? Why are there ovens
And why are there metal sheets
And why are there molds
When nobody bothers making a pesky little pastry
Which I then can eat when I want a hanker?
(Spoken)
The clerk got mad and called the police who arrived very quickly.
He grabbed my arm and said "Come with me to the station", but when he saw he was inside of a café he said "Wait, I think I'll have a muffin first. That'd be nice".
You think he got a muffin, or what? Yes, he did. And do you think I got pissed, or what?
Yes, I did. I got so bloody pissed off.
"But then you have muffins", I yelled. "Is this a joke, or what?"
There was a little silence, and then the police, the clerk and every sucker at the café bent themselves laughing.
And the clerk said "Yes, this is actually a joke". And then she explained that they use to do something like this sometimes with some dude, just to see what happens, and when I looked around, almost every customer at the café had started chewing on their muffins which they had somehow hidden when I got inside.
Thus, they had pulled a practical joke on me. I got so... it was bloody embarrassing.
(Sung)
Wow wow wow wow...