Björk - Cosmogony
Heaven. Heaven's bodies
World around make me wonder
And they say back then our universe was an empty sea
Until a silver fox enter (words I don't understand*)
and made begin to sing at some that became the world we know
Heaven. Heaven's bodies
World around me. Make me wonder
And they say back then our universe was a cold black egg
Until the God inside burst out and from its shattered shell
He made what became the world we know
Heaven. Heaven's bodies
Björk - Cosmogony - http://ru.motolyrics.com/bjork/cosmogony-lyrics-lithuanian-translation.html
World around me make me wonder
And they say back then our universe was an endless land
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep
They carved it up into the world we know
Heaven. Heaven's bodies
World around me make me wonder
And they say back then our universe wasn't even there
until a setting bang and then there was light, was sound, was matter
and it all became the world we know
Heaven. Heaven's bodies
World around me a dance in turmoil
Björk - Cosmogony (Литовский перевод)
Dangus. Dangaus kūnai
Sukasi aplinkui ir verčia mane dvėjoti.
Ir jie sako, jog kažkada mūsų visata buvo tuščia jūra
Iki sidabrinė lapė ir jos gudrus bičiulis uždainavo
ir ta daina tapo pasauliu, kurį dabar žinome.
Dangus. Dangaus kūnai
Sukasi aplinkui ir verčia mane dvėjoti.
Ir jie sako, jog kažkada mūsų visata buvo juodas kiaušinis.
Iki Dievas tūnantis viduje ištrūko ir iš sulaužyto lukšto
Sukūrė pasaulį, kurį dabar žinome.
Dangus. Dangaus kūnaiBjörk - Cosmogony - http://ru.motolyrics.com/bjork/cosmogony-lyrics-lithuanian-translation.html
Sukasi aplinkui ir verčia mane dvėjoti.
Ir jie sako, jog kažkada mūsų visata buvo nesibaigiančios pievos
Iki mūsų protėviai pabudo ir prieš vėl užmigdami,
Jie užsimanė pasaulio, kurį dabar žinome.
Dangus. Dangaus kūnai
Sukasi aplinkui ir verčia mane dvėjoti.
Ir jie sako, jog kažkada mūsų visatos visai nebuvo
iki staigaus sprogimo ir tada atsirado šviesa, atsirado garsas, atsirado materija
Ir visa tai tapo pasauliu kurį dabar žinome.
Dangus. Dangaus kūnai
Pasaulis aplink mane amžinai šoka.