Björk
Björk

Bachelorette перевод на Русский

Текст песни

Björk - Bachelorette

I'm a fountain of blood (my love)
In the shape of a girl
You're bird on the brim (my love)
Hypnotized by the whirl

Drink me- make me real (my love)
Wet your beak in the stream
The game we're playing is life (my love)
Love is a two way dream

Leave me now - return tonight
The tide will show you the way
Forget my name go astray
Killer whale trapped in a bay
(the ocean miles away)

I'm a path of cinders (my love)
Burning under your feet
You're the one who walks me (my love)
I'm your one way streetBjörk - Bachelorette - http://ru.motolyrics.com/bjork/bachelorette-lyrics-russian-translation.html

I'm a tree that grows hearts (my love)
One for each that you take
Your the ground i feed on (my love)
We're circle no one can break
Leave me now - return tonight
The tide will show you the way
Forget my name go astray
Killer whale trapped in a bay
(the ocean miles away)

I'm a whisper in water (my love)
A secret for you to hear
You are the one who grows distant (my love)
When i beckon you near

Life is a necklace of fears (my love)
Your uncried tears on a string
Our love will untie them - come here (my love)
Loving me is the easiest thing

Русский перевод

Björk - Одинокая (Русский перевод)

Я - фонтан крови
В форме девушки,
Ты - птичка, сидящая на краю,
Загипнотизированная водоворотом.

Выпей меня, заставь меня почувствовать себя живой,
Смочи свой клюв в струйке.
Мы играем в игру жизни,
Любовь - это сон для двоих.

Теперь оставь меня, вернись сегодня ночью.
Прибой покажет тебе дорогу.
Если ты забудешь моё имя, то заблудишься,
Как касатка, попавшая в бухту.

Я - дорожка пепла,
Горящая под твоими ногами.Björk - Bachelorette - http://ru.motolyrics.com/bjork/bachelorette-lyrics-russian-translation.html
Ты по мне ходишь,
Я - твой путь в один конец.

Я - шёпот в воде,
Секрет только для тебя.
Ты - тот, кто отдаляется,
Когда я маню подойти поближе.

Теперь оставь меня, вернись сегодня ночью.
Прибой покажет тебе дорогу.
Если ты забудешь моё имя, то заблудишься,
Как касатка, попавшая в бухту.

Я - дерево, на котором растут сердца,
Одно из них ты сорвал.
Ты - рука чужака,
Я - ветка, которую ты ломаешь.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bachelorette"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Björk на Русский язык