Billy's Band - dorozhnaya
Как я давно тебя не видел,
Ходил бродил по белу свету,
И где-то там любил и ненавидел,
И с кем-то там делился сигаретой. Я позабыл, какой бывает дома осень,
И как друзей встречают вечером на кухне,
И про тебя я позабыл, хотя скучал и очень,
Не помню, и от этого мне грустно. Не помню, и поэтому мне жалко
Себя, хоть я свободный и счастливый,
И в этот полдень, здесь чужой и жаркий,
Мне плохо, а вокруг все так красиво! Друзья мне пишут часто и подробно,Billy's Band - dorozhnaya - http://ru.motolyrics.com/billys-band/dorozhnaya-lyrics-english-translation.html
О том, что денег вечно не хватает,
А я сижу вон тут такой свободный,
И каждый день по сотне пропиваю. На улице играет музыкант,
Какой-то незатейливый мотивчик,
Послушаю и двину в ресторан,
Пусть думает, что я такой счастливчик. А завтра я возьму билет домой,
Последние долги отдам судьбе,
Покину город мне такой чужой...
И вдруг пойму, что дома я уже.
Billy's Band - The road song (Английский перевод)
I haven't seen you in so long,
I've been wondering across the whole world,
Somewhere I've loved and hated.
And I've shared a cigarette with someone.
I've forgotten how fall is at home,
And how to welcome guests into the kitchen in evenings
I've forgotten about you too, even though I've missed you much,
I don't remember and it makes me sad.
I don't remember and that is why I feel sorry
For myself, even though I am free and happy,
But at this midday that is strange and hot here
I'm not well, but everything around is so beautiful!
Friends write to me often and in details,Billy's Band - dorozhnaya - http://ru.motolyrics.com/billys-band/dorozhnaya-lyrics-english-translation.html
That money is never enough,
But I am here sitting, so free,
And every day I spend a hundred on booze.
There's a musician playing on the street,
Some simple motif,
I'll listen to it and head for the restaurant,
Let him think I am such a lucky guy.
And tomorrow I will buy a ticket to home.
I'll pay my last debts to fate,
I'll leave this city so strange to me
And suddenly I'll understand, that I'm already home.