Billy Talent - Devil On My Shoulder
As I get closer, my dreams get farther
I climb the ladder, but you kick it over
Thirsty for water, you give me vinegar
When I drink your medicine, it just makes me sicker
I dug a hole so deep
I'm gonna drown in my mistakes
Can't even sell my soul
'Cause it ain't worth shit to take
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I've got the devil on my shoulder, over and over
Follow the rainbow, my lucky omen
There ain't no pot of gold, just copper tokens
I found the key to life, but the lock was broken
All my accomplishments are best left unspoken
I dug a hole so deep
Billy Talent - Devil On My Shoulder - http://ru.motolyrics.com/billy-talent/devil-on-my-shoulder-lyrics-hungarian-translation.html
I'm gonna drown in my mistakes
Can't even sell my soul
'Cause it ain't worth shit to take
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I've got the devil on my shoulder, over and over
My horror story is nearly over
I said I'm sorry, but I was sober
I beg for mercy from my infernal friend
The one that drives the nails into my coffin
I've got the devil on my shoulder
I've got the devil on my shoulder
I've got the devil on my shoulder, over and over
And I just can't sink any lower, lower and lower
They've come to take me, take me over, over and over
I've got the devil on my shoulder, over and over
Billy Talent - Ördög a vállamon (Венгерский перевод)
Ahogy közeledek, az álmaim egyre távolabb kerülnek
Felmászok a létrára, de te felrúgod
Vízért szomjazom, ecetet adsz
Amikor az orvosságod iszom, csak még betegebbé tesz
Annyira mély vermet ástam
Meg fogok fulladni a saját hibáimban
El sem tudom adni a lelkemet
Mert szart se ér
Az ördög van a vállamon (újra és újra)
És egyszerűen nem tudok lejjebb süllyedni (lejjebb és lejjebb)
A pokol vérebei egyre közelebb kerülnek (közelebb és közelebb)
Az ördög van a vállamon (újra és újra)
Követem a szivárványt, a szerencsés előjelet
Nincs arannyal teli edény, csak rézpénzek
Megtaláltam az élet kulcsát, a zár el volt törve
Minden eredményem jobb, ha említetlen marad
Annyira mély vermet ástamBilly Talent - Devil On My Shoulder - http://ru.motolyrics.com/billy-talent/devil-on-my-shoulder-lyrics-hungarian-translation.html
Meg fogok fulladni a saját hibáimban
El sem tudom adni a lelkemet
Mert szart se ér
Az ördög van a vállamon (újra és újra)
És egyszerűen nem tudok lejjebb süllyedni (lejjebb és lejjebb)
A pokol vérebei egyre közelebb kerülnek (közelebb és közelebb)
Az ördög van a vállamon (újra és újra)
A rémtörténetemnek már majdnem vége
Azt mondtam, sajnálom, de józan voltam
Irgalomért esedezem az alvilági barátomnak
Annak, aki a szöget üti a koporsómba
Az ördög a vállamon van
Az ördög a vállamon van
Az ördög van a vállamon (újra és újra)
És egyszerűen nem tudok lejjebb süllyedni (lejjebb és lejjebb)
A pokol vérebei egyre közelebb kerülnek (közelebb és közelebb)
Az ördög van a vállamon (újra és újra)