Bijou - Tánc
Maradt még a táncunk után
Pár emlék s egy szép színes álom
Maradnék ha tudnám hogyan
Ha volna még egy dalunk
Ha lenne még egy lassú tánc Egy éjjel s egy reggeli után
Elindulsz hogy új csoda várjon
De lesz még egy szép délután
Mi úgy lesz majd a miénk
Hogy nem zavar hogy késő már Még a táncunk után
Pár emlék s egy szép színes álom
Maradnék ha tudnám hogyan
Ha volna még egy dalunk
Ha lenne még egy lassú tánc Nem vagyok sem ördög, sem angyal
De remélem hogy eljössz elém
Majd felveszem a szép kék kabátom
És úgy futok majd eléd
Így újra körbejárjuk a várost
És benézünk a felhők mögé
Így keresve a szép régi álmot
Míg elmúlik a varázs
És véget ér a lassú tánc Keresném az ellopott időt
Maradnék de nincs mire várnom
Elfutnék a kérdés előlBijou - Tánc - http://ru.motolyrics.com/bijou/tanc-lyrics-french-translation.html
Hogy merre visz az utam
Ha véget ér a lassú tánc Egy váratlan kaland
Egy táncnál is többet ígérhet
Nevetnék, csak lennék már szabad
Csak múlna el a varázs
És kezdődne egy újabb dal Nem vagyok sem ördög, sem angyal
De remélem hogy eljössz elém
Majd felveszem a szép kék kabátom
És úgy futok majd eléd
Így újra körbejárjuk a várost
És benézünk a felhők mögé
Így keresve a szép régi álmot
Míg elmúlik a varázs
És tudom hogy... Ha hideg lesz, én biztos, hogy fázom,
De remélem, hogy eljössz elém
Majd felveszem a szép kék kabátom
És úgy futok majd eléd
Így újra körbejárjuk a várost
És benézünk a felhők mögé
Így keresve a szép régi álmot
Míg elmúlik a varázs
És véget ér a lassú tánc.
Bijou - La Danse (Французский перевод)
Il en reste après notre danse
Quelques souvenirs et un beau rêve coloré
Je resterais si je savais comment
Si on avait encore une chanson
S'il y avait encore une danse lente
Après une nuit et un p'tit déjeuner
Tu t'en vas pour un nouveau miracle
Mais il y aura encore un bel après-midi
Qui sera le nôtre de façon
qu'il soit tard nous ne dérangera pas
Encore après notre danse
Quelques souvenirs et un beau rêve coloré
Je resterais si je savais comment
Si on avait encore une chanson
S'il y avait encore une danse lente
Je ne suis ni ange ni diable
Mais j'espère que tu viendra me chercher
Je mettrai mon beau manteau bleu
Et c'est comme ça que je vais courir vers toi
On fera un tour en ville à nouveau
Et on regardera derrière les nuages
Cherchant le beau vieux rêve
Jusque la magie s'en ira
Et la danse lente s'arrêtera
Je chercherais le temps volé
Je resterais mais je n'ai rien à attendre
Je m'enfuirais de la question:Bijou - Tánc - http://ru.motolyrics.com/bijou/tanc-lyrics-french-translation.html
Où est-ce que mon chemin me conduira
Quand la danse lente s'arrêtera
Une aventure inattendue
Peut offrir plus qu'une danse
Je rirais, seulement que je serais enfin libre
Que la magie s'en irait
Et une nouvelle chanson se commençerait
Je ne suis ni ange ni diable
Mais j'espère que tu viendras me chercher
Je mettrai mon beau manteau bleu
Et c'est comme ça que je vais courir vers toi
On fera un tour en ville à nouveau
Et on regardera derrière les nuages
Cherchant le beau vieux rêve
Jusque la magie s'en ira
Et je sais que...
Quand il fera froid, moi je n'aurai pas froid, c'est sûr
Mais j'espère que tu viendras me chercher
Je mettrai mon beau manteau bleu
Et c'est comme ça que je vais courir vers toi
On fera un tour en ville à nouveau
Et on regardera derrière les nuages
Cherchant le beau vieux rêve
Jusque la magie s'en ira
Et la danse lente s'arrêtera.