Bijelo Dugme - Ciribiribela
Ako si ljubo posla spat
Sta cemo ja i ti
Kao prvo vrata zakljucati
Kao drugo prozor zatvoriti
Kao trece spustiti zavjese
Ostat cemo doma i ljubit se
Ostat cemo doma i ljubit se...
Ako se sutra zarati
Moja mala sta cemo ja i ti
Vrata zakljucati
Prozore zatvoriti
Spustiti zavjese
Ostat cemo kuci i ljubit se
A kad pocne pucati
Preko glave cemo se pokriti
Ispod male dekice
Ja i ti i zvjezdice
Grickat cemo grozdje
Cekat cemo rat da prodjeBijelo Dugme - Ciribiribela - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ciribiribela-lyrics-english-translation.html
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Ciribiribela moja mala
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Vodi me na ples
Ali ako odem ne zaboravi me
Ciribiribela odoh u marine
Ona nece pit kafe
Vengo cokoladu
Ona misli sempjasta
Da se soldi kradu
Bizte mi vanka iz kuce
Jer cu te brostulinom
Ne sporkaj mi kuzine
Jer cu te mazininom
Bijelo Dugme - Chiribiribella My Little One (Английский перевод)
If, my love, you're going to sleep
what are we gonna do
First of all, lock the door
Second, close the window
Third, put down the curtains
We will stay in and kiss...
We will stay in and kiss...
If a war starts tomorrowBijelo Dugme - Ciribiribela - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/ciribiribela-lyrics-english-translation.html
My dear what are we gonna do
Lock the door
Close the windows
Put down the curtains
We will stay in and kiss
And when the shootings start
We'll cover our heads
under little blanket
... (NB: The first lines might have been changed in the original translation)