Bianka - Pro Leto
Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного R'n'B, Бьянка, представляет песню про лето! Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори, сняли домик мы у моря. Компания такая, что мама дорогая! Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей. Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому! Вот и вечер наступает,
И DJ уже играет,
Вышел месяц из тумана -
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассветаBianka - Pro Leto - http://ru.motolyrics.com/bianka/pro-leto-lyrics-french-translation.html
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось... Компания такая, что мама дорогая! Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей. Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому! Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то... Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей. Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Bianka - Sur l'été (Французский перевод)
Hey, mesdames et messieurs!
La reine du R'n'B national russe, Bianka, présente sa chanson sur l'été!
Voilà que l'été arrive,
Les tomates s'épanouissent,
Tous récoltent les moissons,
Les enfants oublient l'école,
Le business de club prospère,
Des types en shorts bronzent,
Et, bien sûr, à priori, nous avons loué une maisonnette à la mer.
Une telle compagnie, quoi chère maman!
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Nous partons pour le sud en grande compagnie,
Pour se rappeler de cet été dans le cercle de nos amis.
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Comme je t'aime, oh, comme je t'aime,
Je ne te donnerai avec cet été à personne!
Voilà que le soir tombe,
Et le DJ joue déjà,
La lune est sortie de la brume -
Il est temps pour un amour d'été.
Aujourd'hui jusqu'à l'auroreBianka - Pro Leto - http://ru.motolyrics.com/bianka/pro-leto-lyrics-french-translation.html
Nous jouirons de l'été,
Nous nous embrasserons sur le quai.
Comme si l'été n'avait pas de fin...
Une telle compagnie, quoi chère maman!
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Nous partons pour le sud en grande compagnie,
Pour se rappeler de cet été dans le cercle de nos amis.
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Comme je t'aime, oh, comme je t'aime,
Je ne te donnerai avec cet été à personne!
Voilà qu'il est temps de se quitter,
Et de confesser son amour à tous.
Nous partons, nous promettons de nous souvenir que quelque part...
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Nous partons pour le sud en grande compagnie,
Pour se rappeler de cet été dans le cercle de nos amis.
Les fenêtres grandes ouvertes et la musique retentit,
C'est l'été dans tous les alentours.
Comme je t'aime, oh, comme je t'aime,
Je ne te donnerai avec cet été à personne!