Bette Midler - To Deserve You
I see so many golden women;
when they walk their feet don't touch the ground.
How I want, how I want to deserve you.
But me, I'm always out of rhythm.
My needs too demanding, too proud.
How I want, how I want to deserve you.
I didn't want you to see me like this.
The light of the dawn can be cruel.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,
I'd shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
I would die for you.
Could you ever love me that much?
How I want, how I want to deserve you.
Yes, you tell me this,
and I want to believe that it's true.
Aah, how I want, how I want to deserve you.
I didn't want you to see me like this.
I'm weak and I fight like a fool.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,Bette Midler - To Deserve You - http://ru.motolyrics.com/bette-midler/to-deserve-you-lyrics-greek-translation.html
I'd shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
If I could be your angel
I'd trade in my arms for some wings
to keep you close to me.
And if I could trade my voice
for the silence I know that you need.
Aaaah, how I want, how I want to deserve you.
I didn't want you to see me like this.
So frightened of losing so soon.
How I want, how I want to deserve you.
And if I've caught our love in a grip,
just tell me and I'll shake it loose.
How I want to deserve you.
Oh, na na na na na.
Oh, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Na na na na na na na.
Whoa, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Oh, I want to deserve you.
Na na na na na na . . .
Bette Midler - Να σου αξίζω (Греческий перевод)
Βλέπω τόσες χρυσές γυναίκες,
όταν περπατούν, τα πόδια τους δεν ακουμπούν στο έδαφος.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Αλλά εγώ, είμαι πάντα εκτός ρυθμού.
Οι ανάγκες μου τόσο απαιτητικές, τόσο υπερήφανη.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Δεν ήθελα να με δεις έτσι
Το φως της αυγής μπορεί να είναι απάνθρωπο.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν μπορούσα να έχω μια ευχή,
θα έλαμπα στα μάτια σου σαν κόσμημα.
Πόσο θα ήθελα να σου αξίζω.
Θα πέθαινα για σένα.
Θα μπορούσες ποτέ να μ'αγαπήσεις τόσο;
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Ναι μου λες αυτό
και πόσο θέλω να πιστέψω ότι είναι αλήθεια.
Αχ, πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Δεν ήθελα να με δεις έτσι.Bette Midler - To Deserve You - http://ru.motolyrics.com/bette-midler/to-deserve-you-lyrics-greek-translation.html
Είμαι αδύναμη και πολεμάω σαν ανόητη.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν μπορούσα να έχω μια ευχή,
θα έλαμπα στα μάτια σου σαν κόσμημα.
Πόσο θα ήθελα να σου αξίζω.
Αν μπορούσα να είμαι ο άγγελός σου
Θα αντάλλαζα τα χέρια μου για φτερά
για να σε κρατήσω κοντά μου.
Και αν μπορούσα να αντάλλαζα τη φωνή μου
για την σιωπή που ξέρω ότι χρειάζεσαι.
Αχ, πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Δεν ήθελα να με δεις έτσι.
Τόσο τρομαγμένη μη χάσω τόσο γρήγορα.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν άρπαξα την αγάπη μας,
Πες το μου και θα την αφήσω ελεύθερη
Πόσο θέλω να σου αξίζω.