Berlin - Take My Breath Away
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say,
My Love,
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped awayBerlin - Take My Breath Away - http://ru.motolyrics.com/berlin/take-my-breath-away-lyrics-serbian-translation.html
When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way and say
Take my breath away,
My Love
Take my breath away
My Love
Take my breath away
Take my breath away
Berlin - Одузимаш ми дах (Сербский перевод)
Док посматрам сваки покрет
у својој лудој љубавној игри,
на бескрајном океану,
љубавници најзад
не знају за стид.
Окрећем се и враћам се
на неко скривено место у себи,
посматрам те успорено
како се окрећеш и говориш
Одузимаш ми дах,
Одузимаш ми дах
Посматраш док и даље чекам
и још увек очекујем љубав,
никада не оклевајући
да постанем она која верује
Окрећем се и враћам се
на неко скривено место у себи,Berlin - Take My Breath Away - http://ru.motolyrics.com/berlin/take-my-breath-away-lyrics-serbian-translation.html
посматрам те успорено
како се окрећеш и говориш
Одузимаш ми дах,
Видим те кроз стакло на часовнику
кроз време си ми исклизнуо,
када се огледало сломило, позвала сам те
и окренувши се, чула те како говориш
када бих само данас
могао да се не плашим
Одузимаш ми дах
Док посматрам сваки покрет
у својој лудој љубавној игри,
на бескрајном океану,
љубавници најзад
не знају за стид.
Окрећем се и враћам се
на неко скривено место у себи,
посматрам те успорено
како се окрећеш и говориш