Belén Moreno - Volar
Que fuiste el primero en darme una caricia,
en decirme te quiero a traves de una sonrisa,
acariciarme el pelo,tocarme en la carita,
decirme en un suspiro que niña mas bonita. Cuentan en_aquellas noches en las que yo no dormia,
asomaito a la cuna, la baba se caia,
cuentan que me decia ojala no crezcas nunca,
que bonita es mi niña,que no se vaya nunca. Por eso quiero recordarte y aquellos
momentos que viví junto a ti.
Por eso quiero recordarte que pase
lo que pase no me olvido de ti…
no me olvido de ti. Estribilo:
Se que tendras que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendre que hacer mi vida irme de tu vera,Belén Moreno - Volar - http://ru.motolyrics.com/belen-moreno/volar-lyrics-bulgarian-translation.html
tendre que hechar a volar.(x2) LLegaba el momento en el que tu te
marchabas,al maldito trabajo,
que de mi te alejaba,
rezaba por las noches y a dios yo le pedia,
no lo mandes tan lejos que este al lado mia.. Por eso quiero recordarte y aquellos
momentos que viví junto a ti,
Por eso quiero recordarte que pase
lo que pase no me olvido de ti…
no me olvido de ti. Estribillo:
Se que tendras que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendre que hacer mi vida irme d e tu vera,
tendre que hechar a volar(x2)
Belén Moreno - летя (Болгарский перевод)
Това си ти първия,който ми даде ласка
Да ми каже Обичам те чрез усмивка
Да погали кожата ми, да докосне лицето ми
Да ми се обади с въздишка: най-красивото момиче.
Този, които броеше нощите,когато не спях
надвесена над люлката,с потекли слюнки
разказват,че си ми казал : дано не порастнеш никога
Колко си хубава, моето момиче, не искам никога да изчезнеш
Така че аз искам да си спомням теб и тези
моментите който преживяхме заедно с теб.
Така че аз искам да си спомня какво се е случило
каквото и да става, аз няма те забравя ...
аз няма те забравя.
Chorus:
Знам, че ще имаш да плачеш
Но животът продължава, харесвали ти или не,
Аз ще трябва да оправя моя живот наистина да те оставя,Belén Moreno - Volar - http://ru.motolyrics.com/belen-moreno/volar-lyrics-bulgarian-translation.html
аз ще трябва да престана да летя (2x)
Дойде моментът, който ти
си тръгна към твоята проклета работа,
Това те отне от мене
Аз се молих цяла нощ и помолих Бог,
Не го изпращай толкова далеч, нека бъде в мойта страна ...
Така че аз искам да си спомням теб и тези
моменти който преживяхме заедно с теб.
Така че аз искам да си спомня какво се е случило
каквото и да става, аз няма те забравя ...
аз няма те забравя.
Chorus:
Знам, че ще имаш да плачеш
Но животът продължава, харесвали ти или не,
Аз ще трябва да опправя моя живот наистина да те оставя,
аз ще трябва да престана да летя (2x)