Bee Gees
Bee Gees

Stayin' Alive перевод на Греческий

Текст песни

Bee Gees - Stayin' Alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around, since I was born

And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Well now, I get low and I get high
And if I can't get either, I really try
Got the wings of Heaven on my shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose

You know it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me, yeahBee Gees - Stayin' Alive - http://ru.motolyrics.com/bee-gees/stayin-alive-lyrics-greek-translation.html
Stayin' alive

Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around, since I was born

And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York times' effect on man

Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive

Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life's goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life's goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive

Греческий перевод

Bee Gees - Μένοντας ζωντανός (Греческий перевод)

Φαίνεται απ' τον τρόπο που περπατάω
Είμαι γυναικάς, δεν έχω χρόνο για κουβέντα
Δυνατή μουσική και γυναίκες θερμές,
έτσι περνούσα τον καιρό μου από τότε που γεννήθηκα
Αλλά τώρα είναι μια χαρά, είναι εντάξει
Και μπορείς να κοιτάζεις προς την άλλη μεριά
Θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε,
την επίδραση των Νew Υork Τimes στον άνθρωπο

Είτε είσαι αδερφός είτε είσαι μητέρα
Μένεις ζωντανός, μένεις ζωντανός
Νιώσε την πόλη να διαλύεται και όλους να ταρακουνιούνται
Μένω ζωντανός, μένω ζωντανός
(το ίδιο)
(το ίδιο)
Ω, όταν περπατάς

Λοιπόν τώρα, πέφτω χαμηλά και σηκώνομαι ψηλά
Κι αν δεν μπορέσω κανένα από τα δυο, προσπαθώ σκληρά
Έχω τα φτερά του παραδείσου στα παπούτσια μου
Είμαι ένας χορευτής και απλά δεν γίνεται να χάσω
Ξέρεις τώρα, είναι μια χαρά, όλα εντάξει
Θα ζήσω για να δω άλλη μια μέρα
Θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε,
την επίδραση των Νew Υork Τimes στον άνθρωπο

Είτε είσαι αδερφός είτε είσαι μητέρα
Μένεις ζωντανός, μένεις ζωντανός
Νιώσε την πόλη να διαλύεται και όλους να ταρακουνιούνταιBee Gees - Stayin' Alive - http://ru.motolyrics.com/bee-gees/stayin-alive-lyrics-greek-translation.html
Μένω ζωντανός, μένω ζωντανός
(το ίδιο)
(το ίδιο)
.

Η ζωή οδηγεί στο πουθενά, κάποιος να με βοηθήσει
Κάποιος να με βοηθήσει, ναι
Η ζωή οδηγεί στο πουθενά, κάποιος να με βοηθήσει
[μένω ζωντανός]

Φαίνεται απ' τον τρόπο που περπατάω
Είμαι γυναικάς, δεν έχω χρόνο για κουβέντα
Δυνατή μουσική και γυναίκες θερμές,
έτσι περνούσα τον καιρό μου από τότε που γεννήθηκα
Τώρα είναι μια χαρά, είναι εντάξει
Και μπορείς να κοιτάζεις προς την άλλη μεριά
Θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε,
την επίδραση των Νew Υork Τimes στον άνθρωπο

Είτε είσαι αδερφός είτε είσαι μητέρα
Μένεις ζωντανός, μένεις ζωντανός
Νιώσε την πόλη να διαλύεται και όλους να ταρακουνιούνται
Μένω ζωντανός, μένω ζωντανός
(το ίδιο)
(το ίδιο)
Ναι..

Η ζωή οδηγεί στο πουθενά, κάποιος να με βοηθήσει
Κάποιος να με βοηθήσει, ναι
Η ζωή οδηγεί στο πουθενά, κάποιος να με βοηθήσει
Μένω ζωντανός

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Stayin' Alive"? Напишите ваш комментарий.