Bebe - Siempre Me Quedara
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto
Y algo más que eso
Me sorbiste el seso y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertío en río
De este cuerpecito mío
Que se ha convertío en río
Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco
No sea que aún te encuentre cerca
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto
Que dulce fue tenerte dentro
Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma
El tiempo todo calma
La tempestad y la calma
El tiempo todo calma
La tempestad y la calma
Siempre me quedará
La voz suave del mar
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti
Bebe - Siempre Me Quedara - http://ru.motolyrics.com/bebe/siempre-me-quedara-lyrics-croatian-translation.html
En la voz suave del mar
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti
Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto
Y algo más que eso
Me sorbiste el seso y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha convertío en río
De este cuerpecito mío
Que se ha convertío en río
Siempre me quedará
La voz suave del mar
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti
En la voz suave del mar
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti
Bebe - Uvijek će mi ostati (Хорватский перевод)
kako reći da se razdvajam u tisuću
uglova mojih kostiju
koje su srušile sheme mog života
sada kad je sve bilo savršeno
i nešto više od toga
isisao si moj razum i govorio o težini
od ovog mog tjelešca
koje se pretvorilo u rijeku
od ovog mog tjelešca
koje se pretvorilo u rijeku
teško mi je otvoriti oči
i radim to malo po malo
neću te valjda naći u blizini
čuvam tvoju uspomenu
kao najbolju tajnu
kako je slatko bilo imati te unutra
postoji dijelić svijetlosti
u ovoj tami
da mi posudi mir
vrijeme sve smiruje
oluju i mir
vrijeme sve smiruje
oluju i mir
uvijek će mi ostati
meki glas mora
ponovno disati kišu koja će pasti
po ovom tijelu i smočiti će
cvijet koji raste u meni
i ponovno se smijati
i svakog dana jedan trenutak ponovno ću misliti na tebeBebe - Siempre Me Quedara - http://ru.motolyrics.com/bebe/siempre-me-quedara-lyrics-croatian-translation.html
na meki glas mora
i prodisati kišu koja će pasti
po ovom tijelu i smočit će
cvijet koji raste u meni
i ponovno se smijati
i svakog dana jedan trenutak ponovno misliti na tebe
kako reći da se razdvajam
u tisuću glova mojih kostiju
koje su srušile sheme mog života
sad kad je sve bilo savršeno
i nešto više od toga
isisao si moj razum i govorio o težini
od ovog mog tjelešca
koje se pretvorilo u rijeku
od ovog mog tjelešca
koje se pretvorilo u rijeku
uvijek će mi ostati
meki glas mora
ponovno disati kišu koja će pasti
po ovom tijelu i smočit će
cvijet koji raste u meni
i ponovno se smijati
i svakog dana jedan trenutak ponovno misliti na tebe
na meki glas mora
i ponovno disati kišu koja će pasti
po ovom tijelu i smočit će
cvijet koji raste u meni
i ponovno se smijati
i svakog dana jedan trenutak ponovno misliti na tebe