Beatriz Luengo - Mi generación
¿Quién está pintando la ciudad de gris?
¿Quién me vende la ilusión?
¿Quién está mintiéndonos a ti y a mí?
¿Quién me explica lo que no entiendo?
Los dueños del poder nunca bajan a la calle.
Juegan sin saber que el mundo es algo más que su tablero de ajedrez,
Que mi generación va a gritar aquí estoy yo.
No va a decir que sí cuando es que no. Y deja oír tu voz.
Que se nos oiga bien.
Empieza la función, decide cual es tu papel. Y deja oír tu voz,
Y juégate la piel,
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer. ¿Quién divide este planeta en dos?
¿Quién hipoteca la verdad?
¿Quien olvida lo que prometió?
No miran de frente. La hipocresía a aquel lado del televisor
Y al otro lado la gente igual que tu y que yo. Que mi generación va a gritar aquí estoy yo.Beatriz Luengo - Mi generación - http://ru.motolyrics.com/beatriz-luengo/mi-generacion-lyrics-french-translation.html
No va a decir que si cuando es que no. Y deja oír tu voz.
Que se nos oiga bien.
Empieza la función, decide cual es tu papel.
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel,
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer. Y deja oír tu voz.
Que se nos oiga bien.
Empieza la función, decide cual es tu papel.
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel,
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer. Y deja oír tu voz.
Que se nos oiga bien.
Empieza la función, decide cual es tu papel.
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel,
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer.
Beatriz Luengo - Ma génération (Французский перевод)
Qui peind la ville en gris ?
Qui me vends l'illusion ?
Qui nous ment toi et moi ?
Qui m'explique ce que je ne comprends pas ?
Les maîtres du pouvoir ne sortent jamais en pied de rue.
Ils jouent sans savoir que le monde est bien plus grand que leurs tablier d'échecs.
Que ma génération va crier je suis là.
Elle ne dira pas oui alors que c'est non.
Et fait-toi écouter
Qu'on t'écoute bien
La séance commance maintenant, decide quel sera ton rôle
Et fait-toi écouter
Et risque ta vie s'il le faut
Car derrière ce que tu vois, il y a encore beaucoup à faire
Qui divise ce monde en deux ?
Qui hypothèque la vérité ?
Qui oublie ce qu'il avait promis ?
Ils ne te regardent pas en face.
L'hypocrésie de l'autre côté du téléviseur
Et de l'autre les gents comme toi et moi
Que ma génération va crier je suis là.Beatriz Luengo - Mi generación - http://ru.motolyrics.com/beatriz-luengo/mi-generacion-lyrics-french-translation.html
Elle ne dira pas oui quand c'est non.
Et fait-toi écouter
Qu'on t'écoute bien
La séance commance maintenant, decide quel sera ton rôle
Et fait-toi écouter
Et risque ta vie s'il le faut
Car derrière ce que tu vois, il y a encore beaucoup à faire
Et fait-toi écouter
Qu'on t'écoute bien
La séance commance maintenant, decide quel sera ton rôle
Et fait-toi écouter
Et risque ta vie s'il le faut
Car derrière ce que tu vois, il y a encore beaucoup à faire
Et fait-toi écouter
Qu'on t'écoute bien
La séance commance maintenant, decide quel sera ton rôle
Et fait-toi écouter
Et risque ta vie s'il le faut
Car derrière ce que tu vois, il y a encore beaucoup à faire