Barry Manilow
Barry Manilow

Somewhere Down The Road перевод на Японский

Текст песни

Barry Manilow - Somewhere Down The Road

We had the right love at the wrong time
Guess I always knew inside
I wouldn't have you for a long time

Those dreams of yours are shining on distant shores
And if they're calling you away
I have no right to make you stay

But somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn't really matter when

But somewhere down the road
I know that heart of yours will come to see
That you belong with me

Sometimes goodbyes are not forever
It doesn't matter if you're gone
I still believe in us together

I understand more than you think I can
You have to go out on your own
So you can find your way back homeBarry Manilow - Somewhere Down The Road - http://ru.motolyrics.com/barry-manilow/somewhere-down-the-road-lyrics-japanese-translation.html

And somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn't really matter when

But somewhere down the road
I know that heart of yours will come to see
That you belong with me

Letting go is just another way to say
I'll always love you so
We had the right love at the wrong time
Maybe we've only just begun
Maybe the best is yet to come

'Cause somewhere down the road
Our roads are gonna cross again
It doesn't really matter when

But somewhere down the road
I know that heart of yours will come to see
That you belong with me

Японский перевод

Barry Manilow - いつの日かきっと (Японский перевод)

僕たちの恋は正しかったけど
時間が間違っていた
いつも心の中では分かっていたんだと思う
君が長くは僕のそばにいないことを

君の夢は
遠い向こう岸で輝いている
その夢が君を遠くから呼んでいるなら
僕に君をつなぎとめる権利はない
だけど

いつの日かきっと
僕らの道はまた交差するだろう
それがいつなのかはどうでもいい
でもいつの日かきっと
君の心は
悟るだろう
君は僕と結ばれていると

永遠でないさよならもある
君が去ってもかまわない
僕はそれでも二人の絆を信じている
君が思っている以上に僕は君を分かっているよ
君は自分の足で歩いて行かなきゃいけないけど
それはここへ戻る道を見つけるためなんだBarry Manilow - Somewhere Down The Road - http://ru.motolyrics.com/barry-manilow/somewhere-down-the-road-lyrics-japanese-translation.html
そして

いつの日かきっと
僕らの道はまた交差するだろう
それがいつなのかはどうでもいい
でもいつの日かきっと
君の心は
悟るだろう
君は僕と結ばれていると
君を行かせるのは君に言いたいから
君をいつまでも愛していると

僕たちの恋は正しかったけれど
時間が間違っていた
たぶん僕たちはまだはじまったばかり
たぶん頂上はこれからやってくる
だって

いつの日かきっと
僕らの道はまた交差するだろう
それがいつなのかはどうでもいいんだ
でもいつの日かきっと
君の心は
悟るだろう
君は僕と結ばれていると

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Somewhere Down The Road"? Напишите ваш комментарий.