Baptiste Giabiconi - Speed Of Light
We'll build a time machine,
Set it to you and me
And skip the space in between
You're comin true to me
Like a million dollar dream
Not a second wasted And all I need is your world around me
Everything I do, girl, it's all for you
All I see as the walls around me fall [Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles This time we'll run away
Just like the plans we made
Leave it all behind us
We could change our names
Live like we're renegades
They'll never find us
And all you need is my arms around you
Everything we do, girl, we're starting new
Take my hand as the walls around us fall [Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voirBaptiste Giabiconi - Speed Of Light - http://ru.motolyrics.com/baptiste-giabiconi/speed-of-light-lyrics-catalan-translation.html
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles Et je m'étendrai le long
De ton monde idéal
Car je n'ai plus de questions
Que de l'amour et des étoiles [Refrain:]
Je t'ai rêvé si fort,
Tu as du me voir
J'avais peint ton corps
Au ciel des nuits noires
Ce rendez-vous
C'est comme un départ
Le début de tout l'amour et les étoiles
Je rêv'rai encore
Nos jours et nos soirs
Tu es mon décor
Ma plus belle histoire
Et j'abandonne tout
De mes vies accessoires
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Pour pendre à ton cou
Mon amour et mes étoiles
Baptiste Giabiconi - A la velocitat de la llum (Каталонский перевод)
Construirem una màquina del temps,
Que arreglarem tu i jo
I deixarem de banda el període de pausa entre els dos
Et tornes real per mi
Com un somni d'un milió de dòlars
Sense perdre temps
I tot el que cal és que el teu món envolti el meu
Tot el que vaig, nena, ho faig per tu
Tot el que veig és els meurs caure al meu voltant
[Tornada:]
T'he somiat tant fort,
M'has degut veure
Havia pintat el teu cos
Al cel de les llums negres
Aquella cita
Va ser com el punt de partida
El principi de tot aquest amor, estels
Hi seguiré somiant
Els nostres dies i nits
Ets la meva guirlanda
La meva més bonica història
Ho abandono tot
Les meves vides complementàries
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu
Aquest cop, fugirem
Tal i com ho haviem previst en els plans
Ho deixarem tot enrere
Podríem canviar de noms
Viure com si fóssim renegats
No ens trobaran mai
I tot el que necessites és els meus braços encerlant-te
Tot el que farem, nena, serà debutar un altre punt de partida
Agafa'm la ma, els murs cauen
[Tornada:]
T'he somiat tant fort,
M'has degut veureBaptiste Giabiconi - Speed Of Light - http://ru.motolyrics.com/baptiste-giabiconi/speed-of-light-lyrics-catalan-translation.html
Havia pintat el teu cos
Al cel de les llums negres
Aquella cita
Va ser com el punt de partida
El principi de tot aquest amor, estels
Hi seguiré somiant
Els nostres dies i nits
Ets la meva guirlanda
La meva més bonica història
Ho abandono tot
Les meves vides complementàries
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu
M'estiraré al llag
Del teu món ideal
Perquè ja no em queden preguntes
Només amor i estels
[Tornada:]
T'he somiat tant fort,
M'has degut veure
Havia pintat el teu cos
Al cel de les llums negres
Aquella cita
Va ser com el punt de partida
El principi de tot aquest amor, estels
Hi seguiré somiant
Els nostres dies i nits
Ets la meva guirlanda
La meva més bonica història
Ho abandono tot
Les meves vides complementàries
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu
Per deixar-me perdre entre el teu coll
Amor meu, estel meu