Banda San Jose De Mesillas
Banda San Jose De Mesillas

Me Has Echado Al Olvido перевод на Английский

Текст песни

Banda San Jose De Mesillas - Me Has Echado Al Olvido

Que de mi amor te has olvidado
que ya no estas mas a mi lado
y que por fin te sientes libre
les dices
que fue un error vivir conmigo
y que quererme fue un castigo
porque no sirvo para amarte tu les dices
que te propones nunca mas volverme a ver
que mi tristeza no te puede hacer volver
que todo ha terminado ya
te has acostumbrado a verme y no quererme y me has abandonado
CORO
Me has echado al olvido
has a dejado de amarme
a tu amor lo he perdido y como voy a hacer para olvidarte
me has hechado al olvido
ya no estoy en tu vida
y aunque se lo que dices yo guardo una
esperanza todavia
que no te importa mi dolorBanda San Jose De Mesillas - Me Has Echado Al Olvido - http://ru.motolyrics.com/banda-san-jose-de-mesillas/me-has-echado-al-olvido-lyrics-english-translation.html
que fui mejor o fui peor
que soy borron y cuenta nueva
les dices
que yo jamas te he comprendo
que no me quieres ni de amigo
que nisiquiera me recuerdas tu les dices
que te propones nunca mas volverme a ver
que mi tristeza no te puede hacer volver
que todo ha termidado ya
te has acostumbrado a verme y no quererme
y me has abandonado
CORO
me has hechcado al olvido
has dejado de amarme
a tu amor lo he perdido
y como voy a hacer para olvidarte
me has hechado al olvido ya no estoy en tu vida
y aunque se lo que dices
yo guardo una esperanza... todavia

Английский перевод

Banda San Jose De Mesillas - You´ve Cast Me into Oblivion (Английский перевод)

That you´ve forgotten about my love
that you´re no longer at my side
and finally you feel free
you tell them
that it was a mistake living with me
and to love me was punishment
because you tell them I serve not to love you
that you tell yourself to never see me again
that you can´t make my sadness return
that everything has already ended
you´ve been used to seeing me and don´t want me and you´ve abandoned me
CORO
You´ve cast me into oblivion
you´ve stopped loving me
I´ve lost you´re love and how am I going to forget you
you´ve cast me into oblivion
I´m no longer in your life
and although I know what you say I hold
hope still
that you don´t mind my painBanda San Jose De Mesillas - Me Has Echado Al Olvido - http://ru.motolyrics.com/banda-san-jose-de-mesillas/me-has-echado-al-olvido-lyrics-english-translation.html
that it was better or worst
that I´m done and a new chapter begins
you tell them
that I never understood you
that you want me no more than a friend
you tell them that you don´t even remember me
that you tell yourself to never see me again
that you can´t make my sadness return
that everything has already ended
you´ve been used to seeing me and don´t want me
and you´ve abandoned me
CORO
You´ve cast me into oblivion
you´ve stopped loving me
I´ve lost your love
and how am I going to forget you
you´ve cast me into oblivion I´m no longer in your life
and although I know what you say
I hold a hope……still

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Me Has Echado Al Olvido"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Banda San Jose De Mesillas на Английский язык