Azure Ray - November
So I'm waiting for this test to end
So these lighter days can soon begin
I'll be alone but maybe more carefree
Like a kite that floats so effortlessly
I was afraid to be alone
Now I'm scared thats how I'd like to be
All these faces none the same
How can there be so many personalities
So many lifeless empty hands
So many hearts in great demand
And now my sorrow seems so far away
Until I'm taken by these bolts of pain
But I turn them off and tuck them away
'till these rainy days that make them stay
And then I'll cry so hard to these sad songs
And the words still ring, once here now gone
And they echo through my head everyday
And I dont think they'll ever go away Azure Ray - November - http://ru.motolyrics.com/azure-ray/november-lyrics-serbian-translation.html
Just like thinking of your childhood home
But we cant go back we're on our own
Oh,
But i'm about to give this one more shot
And find it in myself
I'll find it in myself
So were speeding to that time of year
To the day that marks that you're not here
And i think I'll want to be alone
So please understand if I dont answer the phone
I'll just sit and stare at my deep blue walls
Until I can see nothing at all
Only particles some fast some slow
All my eyes can see is all I know
Ohh..
But I'm about to give this one more shot
And find it in myself
I'll find it in myself
Azure Ray - Novembar (Сербский перевод)
Čekam da se ovaj test privede kraju
Kako bi svetliji dani mogli uskoro da počnu.
Biću sama, ali možda bezbrižnija,
Kao zmaj koji lebdi tako lagano.
Plašila sam se da budem sama,
Sada me plaši to što baš želim da budem.
Sva ta lica, nijedno nije isto.
Kako može postojati toliko ličnosti,
Toliko beživotnih praznih ruku,
Toliko srca sa velikim prohtevima?
I sada, moja tuga izgleda tako daleka
Sve dok me ne prevladaju ovi rezovi bola.
Ali isključim ih i odgurnem od sebe
Do ovih kišnih dana koji ih primoraju da ostanu.
I onda ću plakati tako jako na sve ove tužne pesme
I reči će i dalje odzvanjati, nekada ovde, sada daleko.
I odjekuju mi u glavi svakoga dana
I mislim da nikada neće otići.Azure Ray - November - http://ru.motolyrics.com/azure-ray/november-lyrics-serbian-translation.html
Baš kao razmišljanje o roditeljskom domu.
Ali ne možemo se vratiti, prepušteni smo sami sebi.
Oh,
Ali blizu sam da dam ovome još jednu šansu
I pronađem to u sebi.
Pronaći ću to u sebi.
Zato ubrzavamo ka tom dobu godine,
Do datuma koji obeležava da nisi tu.
I mislim da ću hteti da budem sama.
Zato, molim te, razumi ako se ne javim na telefon.
Samo ću sedeti i zuriti u svoje duboko plave zidove
Sve dok baš ništa ne budem mogla da vidim.
Samo čestice, neke brze, neke spore.
Sve što moje oči mogu videti je sve što znam.
Oh...
Ali blizu sam da dam ovome još jednu šansu
I pronađem to u sebi.
Pronaći ću to u sebi.