Ayman Zbib - Kermalak
Shifta wi dmu3a shallal
Midri min mza33ilha
Ma as3abha 3a rrjal
Yishuf id dmu3 ill bi7ibbha
(2x) Kermalak ya 7abibi
Wallah sachr lahiddu
Willi za33al 7abibi
Allah Allah la yridduAyman Zbib - Kermalak - http://ru.motolyrics.com/ayman-zbib/kermalak-lyrics-german-translation.html
(2x) Ladawwi 3ainayye shmu3
Lau la haik btirta7i
Willi nazzal hali dmu3
Lazra3 bi sadru rma7i Kermalak ya 7abibi... (2x) Lau baddik sabi3 sama
Ra7 addimha la 3ainaiki
L ghamra manna m7arrama
Tabb irbi 3alayye w ma 3alaiki Kermalak ya 7abibi... (2x)
Ayman Zbib - Für dich (Немецкий перевод)
Ich sah sie und ihre Tränen waren ein Wasserfall.
Ich frage mich, wer sie so traurig macht.
Wie schwer ist es für einen Mann,
Die Tränen derjenigen zu sehen, die er liebt.
.
Für dich, mein Liebling,
Ich schwöre, ich würde einen Fels zerschlagen!
Und der meinen Liebling traurig gemacht hat,
Möge Gott ihn nie zurückkehren lassen!Ayman Zbib - Kermalak - http://ru.motolyrics.com/ayman-zbib/kermalak-lyrics-german-translation.html
.
Ich erleuchte meine Augen mit Kerzen,
Wenn sie dir so nicht gefallen.
Und der diese Tränen hervorgerufen hat,
Dem pflanze ich Speere in die Brust.
[Refrain, s.o.]
Wenn du den siebten Himmel willst,
Bringe ich ihn vor deine Augen.
Was im Überschwang geschieht, ist nicht verboten.
Also komm her zu mir!
[Refrain, s.o.]