Aylin Cadîr - Cloud
See this cloud in the sky?
It's got a name on it,
So I think I'm a fly,
Straight to it.
You won't get me locked down, you'll see,
This golden cage wasn't made for me! I'm a pretty little flower
Waiting to be picked,
I'm a small lady bug,
Where fly to next?
I prefer so up high fly, way up high,
Stars sparkling up in your sky,Aylin Cadîr - Cloud - http://ru.motolyrics.com/aylin-cadir/cloud-lyrics-french-translation.html
Up in your sky, up in your sky! I'm like a hot cup of coffee in the morning,
The perfect red cherry on top of a cake,
I'll be the breeze calling you in a hot summer day,
But I simply won't be locked away! I don't need a bunch of flowers,
You know how you feel,
'Cause it's there in your eyes
And it's perfectly clear. It makes me so happy to know
That you feel this way,
But you can't find true love
And then lock it away!
Aylin Cadîr - Nuage (Французский перевод)
Voyez ce nuage dans le ciel ?
Il y a un nom dessus,
Alors je pense que je suis une mouche,
Tout droit vers lui.
Vous ne me ferez pas emprisonner, vous verrez,
Cette cage d'or n'a pas été faite pour moi!
Je suis une belle petite fleur
Attendant d'être cueillie
Je suis une petite dame bestiole
Où aller pour le prochain vol ?
J'ai préféré un si haut vol,
très hautAylin Cadîr - Cloud - http://ru.motolyrics.com/aylin-cadir/cloud-lyrics-french-translation.html
Étoiles miroitant en haut dans votre ciel,
En haut dans votre ciel, en haut dans votre ciel!
Je ressemble à une tasse de café chaude le matin,
La parfaite cerise rouge au-dessus d'un gâteau,
Je serai la brise vous appelant dans une journée chaude d'été ,
Mais je ne serai pas simplement emprisonnée!
Je n'ai pas besoin d'un bouquet de fleurs,
Vous savez bien comment vous vous sentez,
parce que c'est là dans vos yeux
Et c'est parfaitement clair.
ça me rend si heureuse de savoir
Que vous sentiez comme ça
Mais vous ne pouvez pas trouver le vrai amour
Et ensuite l'enfermer