Aylin Aslım - Ahh
Bak yine burdayım…
Sana nazır is kokan göğsümle yanındayım…
Bak karşındayım,
Bu dudaktan son defa öptüm, farkındayım… Ahh...! bu tenin altında
Açılmış yaralarla giden bir can aslında
Ahh…! yine son kursunla,
Vurulmuş kanatlarla düşen bir can aslında… Bir dala uzandım,
İstemeye utandım, yine de benimsin sandım...
Şaraplar yetmez,
Sabahlar olmaz, ahım tenimdir, yanına kalmaz... Ahh...! bu tenin altında
Açılmış yaralarla giden bir can aslında
Ahh…! yine son kurşunla,
Vurulmuş kanatlarla düşen bir can aslında.. Бак йинэ бур-дайым…Aylin Aslım - Ahh - http://ru.motolyrics.com/aylin-aslim/ahh-lyrics-hungarian-translation.html
Сана назыр ис кокан гьойсьумле йанын-дайым…
Бак каршын-дайым,
Бу дудактан сон дэфа йоптьум,фаркын-дайым… Ах...! бу тэнин алтын-да
Ачилмыщ йараларла гидэн бир чан аслында
Ах...! йинэ сон курсунла,
Вурулмущ канатларла душэн бир чан аслында… бир дала узандым,
Истемэйэ утандым, йинэ дэ бенимсин сандым…
щяраплар йетмэз,
Сабахлар олмаз, ахым тинимдир, йанына калмаз… Ах...! бу тенин алтын-да
Ачилмыщ йаралар-ла гидэн бир чан аслында
Ах...! йинэ сон курщун-ла,
Вурулмущ канатларла дюшэн бир чан аслында… Submitter's comments: i-ı, o-ö, u-ü??? Здесь не даю гарантий в правильности написания. Спасибо
Aylin Aslım - Ahh (Венгерский перевод)
Nézd, megint itt vagyok...
Érzem az illatod, ahogy fejem mellkasodra hajtom...
Nézd, előtted állok,
Tudom, hogy ez az utolsó alkalom, hogy ajkaidat csókolom...
Ahh...! Bőröm alatt
Hogy szakadnak fel sorra a sebek.
Ahh...! Az utolsó golyóval
Meglövöd szárnyaimat, és ezért lezuhanok...
Kinyúltam egy ágért,Aylin Aslım - Ahh - http://ru.motolyrics.com/aylin-aslim/ahh-lyrics-hungarian-translation.html
Zavaromban kérleltelek, azt hittem, újra enyém vagy...
Nincs elég bor,
Reggelente szenvedni fogok, mert nem érzem bőrödet bőrömön...
Ahh...! Bőröm alatt
Hogy szakadnak fel sorra a sebek.
Ahh...! Az utolsó golyóval
Meglövöd szárnyaimat, és ezért lezuhanok...