Axel Fernando - Que estas buscando?
Muchas veces me pregunto
porque pasa todo esto,
porque tus mil te quiero
siempre se los lleva el viento,
no entiendo para que me besas
para que me llamas
si cuando yo te necesito faltas
No se que buscas
y no quiero pensar que es un juego
prefiero creer que muchas veces
no te queda tiempo
para que me respondas
y aparezcas en mi vida
en cuerpo y alma
y no en mis pensamientos
Y ahora yo me entero por terceros
que cuando estas ausente
en realidad estas con él
que te hace mal,
ya no te entiendo
Que estas buscando de mi
dime que puedo darte
que no te haya dado,
no creo merecer todo esto
¿que esta pasando?
y que no te vuelva
lo que estas dando
y que estas buscando de mi
dime si te hice mal
dime en que te he fallado
yo siempre puse el corazonAxel Fernando - Que estas buscando? - http://ru.motolyrics.com/axel-fernando/que-estas-buscando-lyrics-croatian-translation.html
en cada paso
y no te das cuenta
me estas matando
No se que buscas
y no quiero pensar que es un juego
prefiero creer que muchas veces
no te queda tiempo
para que me respondas
y aparezcas en mi vida
en cuerpo y alma
y no en mis pensamientos
Y ahora yo me entero por terceros
que cuando estas ausente
en realidad estas con él
que te hace mal,
ya no te entiendo
Que estas buscando de mi
dime que puedo darte
que no te haya dado,
no creo merecer todo esto
¿que esta pasando?
y que no te vuelva
lo que estas dando
y que estas buscando de mi
dime si te hice mal
dime en que te he fallado
yo siempre puse el corazon
en cada paso
y no te das cuenta
me estas matando.........
Axel Fernando - Što hoćeš (želiš) (Хорватский перевод)
Puno puta sam se pitao,
zašto se događa sve to,
zašto tvojih tisuću volim te,
uvijek odnese vjetar,
ne razumijem zašto me ljubiš,
zašto me zoveš,
kada te trebam nedostaješ mi.
Ne znam što tražiš,
i ne želim misliti da ovo je samo igra,
radije vjerujem da više puta
nemaš vremena
da bi mi odgovorila,
i da pojaviš se u mom životu,
dušom i tijelom,
a ne u mojim mislima.
I sada saznajem po treći puta,
da kada si odsutna,
u stvari si sa njim,
koji ti čini loše,
ja te ne razumijem.
Što hoćeš od mene,
reci mi što mogu ti dati,
a da nisam ti već dao?
Ne vjerujem da sam zaslužio sve ovo.
Što se događa?
I što se ne vračaš
po ono što si dala.
I što hoćeš od mene,
reci mi ako sam učinio nešto loše,
reci mi u čemu sam te iznevjerio?
Uvijek sam davao srce,Axel Fernando - Que estas buscando? - http://ru.motolyrics.com/axel-fernando/que-estas-buscando-lyrics-croatian-translation.html
na svakom koraku,
i zar ne shvaćaš
da me ubijaš.
Ne znam što tražiš,
i ne želim misliti da ovo je samo igra,
radije vjerujem da više puta
nemaš vremena
da bi mi odgovorila,
i da pojaviš se u mom životu,
dušom i tijelom,
a ne u mojim mislima.
I sada saznajem po treći puta,
da kada si odsutna,
u stvari si sa njim,
koji ti čini loše,
ja te ne razumijem.
Što hoćeš od mene,
reci mi što mogu ti dati,
a da nisam ti već dao?
Ne vjerujem da sam zaslužio sve ovo.
Što se događa?
I što se ne vračaš
po ono što si dala.
I što hoćeš od mene,
reci mi ako sam učinio nešto loše,
reci mi u čemu sam te iznevjerio?
Uvijek sam davao srce,
na svakom koraku,
i zar ne shvaćaš
da me ubijaš…….