Aventura - Romeo Y Julieta
Explícame por que razón no me miras la cara
será que no quieres que note q sigues enamorada
tus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro
sabes bien q no puedes olvidar ni muchos menos engañarme
todavía no a nacido otro hombre que pueda enamorarte
si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando
ni el amor de romeo y Julieta llego a ser tan grande
te voy a ser sincero y confieso no te miento te extraño
y a pesar que trascurrió tanto tiempo aun guardo tu retrato
y a donde ira este amor todita la ilusión me pregunto a cada instante
yo se q yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
llegue a sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas
con migo no podrás te conozco de mas tu todavía me amas
no importa que hoy te alejes de mi, me extrañaras mañana
hoy disfrazas lo que por mi sientes y me dispuesto a vencer
Aventura - Romeo Y Julieta - http://ru.motolyrics.com/aventura/romeo-y-julieta-lyrics-greek-translation.html
incluso dices que me odias si cada amor se te fue
mira mis ojos, convénceme que ya tu no me amas
entonces si no daré mas canciones, no diré mas palabras
disimulas al decir q no me amas q eso fue en el pasado
pero ni el amor no se puede olvidar siempre queda gravado
en tu diario se conserva la historia de dos enamorados
las novelas y poesías de amor las viví a tu lado
recuerda cuando te hice mujer y
cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas
hay niña no te hagas extraña sabiendo q me amas
y a donde ira este amor, todita la ilusión me pregunto a cada instante
yo se q yo falle
pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas
conmigo no podrás, te conozco de mas, tu todavía me amas
no importa q hoy te alejes de mi me extrañaras mañana
Aventura - Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Греческий перевод)
Εξήγησε μου το λόγο που δεν με κοιτάς στο πρόσωπο
Είναι που δεν θες να προσέξω πως συνεχίζεις να είσαι ερωτευμένη?
Τα μάτια σου που δείχνουν πάθος και ψευδή συναισθήματα
Για το γεγονός πως με απέρριψες, λες ψέματα στον εαυτό σου, πεθαίνεις μέσα σου
Ξέρεις καλά πως δεν μπορείς να με ξεχάσεις και ακόμα λιγότερο να με εξαπατήσεις
Ακόμα δεν έχει γεννηθεί άλλος άντρας που μπορεί να σε αγαπήσει
Αν πριν ανακαλυφθεί η αγάπη ήμουν ήδη ερωτευμένος μαζί σου,
Ούτε η αγάπη του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας δεν έφτασε να είναι τόσο μεγάλη
Θα σου πω αλήθεια και θα σου εξομολογηθώ, δεν σου λέω ψέματα, μου λείπεις
Και παρόλο που πέρασε τόσος χρόνος, κρατώ ακόμα τη φωτογραφία σου
Και που πήγε αυτή η αγάπη, ολόκληρη μια φαντασίωση? Ρωτάω τον εαυτό μου κάθε στιγμή
Ξέρω πως απέτυχα, αλλά η περηφάνεια σου και η στάση σου, με έκαναν να σε ξεπεράσω
Αρνήθηκες να νιώσεις αγάπη, έκρυψες το πάθος και επίσης με απέρριψες
Μαζί μου δεν θα μπορέσεις, ξέρω πως ακόμα περισσότερο, ακόμα με αγαπάς
Δεν έχει σημασία που σήμερα είσαι μακριά μου, θα σου λείπω αύριο
Σήμερα απορρίπτεις ότι νιώθεις για μένα και με προετοιμάζεις για νίκη
Αυτό λέει πως με μισείς και πως η αγάπη σου έφυγεAventura - Romeo Y Julieta - http://ru.motolyrics.com/aventura/romeo-y-julieta-lyrics-greek-translation.html
Κοίτα με στα μάτια, πες μου πως πια εσύ δεν με αγαπάς
Οπότε ναι, θα παρατηρήσεις και άλλα τραγούδιας, δεν θα έχουν λέξεις
Συνεχίζεις να λες πως δεν με αγαπάς, πως αυτό ίσχυε στο παρελθόν
Αλλά η αγάπη δεν σε αφήνεις να ξεχάσεις πάντα μένει γραμμένο
Στο ημερολόγιο σου παραμένει η ιστορία των δύο ερωτευμένων
Οι νουβέλες και τα ποιήματα της αγάπης, ζουν δίπλα σου
Θυμήσου πότε έγινες γυναίκα εκείνο το ξημέρωμα
Όταν σου τραγούδαγα με την κιθάρα μου
Και μετά εσύ με φιλούσες
Μικρή μου μην υπομένεις αυτό τον πόνο ξέροντας πως μ' αγαπάς
Και που πήγε αυτή η αγάπη, ολόκληρη μια φαντασίωση? Ρωτάω τον εαυτό μου κάθε στιγμή
Ξέρω πως απέτυχα, αλλά η περηφάνεια σου και η στάση σου, με έκαναν να σε ξεπεράσω
Αρνήθηκες να νιώσεις αγάπη, έκρυψες το πάθος και επίσης με απέρριψες
Μαζί μου δεν θα μπορέσεις, ξέρω πως ακόμα περισσότερο, ακόμα με αγαπάς
Δεν έχει σημασία που σήμερα είσαι μακριά μου, θα σου λείπω αύριο