Aventura - Dile Al Amor
So nastyy
Tu grupo favorito mami
Cupido no te de entiendo alardeas de ejemplo
de juntar corazones un experto en coneccion
te fallaron las flechas
y de tantas violetas
que por ti he regalado en mi jardin no hay ni una flor
pues dile al amor que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva manana
a mi corazon ya le han fallado en ocaciones
me fui de vacaciones
lejos de los amores
y dile a al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida cuentale las razones
Cupido no entiendo si la suerte me odia
y me a dado de herencia la fortuna del desamor
y te pido disculpas pero no haciertas una
mis febreros son largos aunque no se tu intencion
pues dile al amor que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa que no vuelva manana
a mi corazon ya le han fallado en ocaciones
me fui de vacaciones lejos de los amores
y dile a al amor que no es grato en mi vida Aventura - Dile Al Amor - http://ru.motolyrics.com/aventura/dile-al-amor-lyrics-dutch-translation.html
dale mi despedida cuentale las razones
yes sir...
te gusta mi bachata amiguita.. anja...
no quiero fechas en mi calendario
ni citas en mi horario si se trata de amor
no me interesa oir mas canciones
no quiero ver flores
si se trata de amor
tengo a dieta los sentimientos
evitando momentos de desilucion
cupido..
dile al amor que no toque mi puerta
que yo no estoy en casa que no vuelva manana
a mi corazon ya le ha fallado en ocaciones
me fui de vacaciones lejos de los amores
dile a al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida cuentale las razones
ok.. aventura....
i don't need no love in my life
i don't need no love in my life
i don't need no love in my life
i don't need no love...
Aventura - Vertel de liefde (Голландский перевод)
Cupido, ik begrijp je niet
als voorbeelden
Harten samenbrengen, een expert in connecties
Je pijlen waren niet raak en van al de bloemen die ik je gaf
is er in mijn tuin niet één bloemetje.
vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen
dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen
mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden
ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde
vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven
geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenen
Cupido ik begrijp het niet als geluk mij haat
heeft het mijn erfenis van onverschilligheid?
en het spijt me maar je gaat er niet mee akkoord
mijn februaries zijn lang, maar dat warn niet jou intenties niet
vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen
dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen
mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden
ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde
vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven
geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenenAventura - Dile Al Amor - http://ru.motolyrics.com/aventura/dile-al-amor-lyrics-dutch-translation.html
jaja, hoe vind je m'n bachata
ah ja
ik wil geen dates in mijn agenda
of afspraken op mijn schema als het gaat om liefde
ik wil geen liefdesliedjes horen
ik wil geen bloemen zien
als het met liefde te maken heeft
mijn gevoelens zijn op dieet
ze vermijden tijden van teleurstelling
vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen
dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen
mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden
ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde
vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven
geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenen
ok aventura
Ik heb geen liefde nodig in mijn leven
( nee ik heb het niet nodig)
Ik heb geen liefde nodig in mijn leven
Ik heb geen liefde nodig in mijn leven
ik heb geen liefde nodig.