Avenged Sevenfold - Afterlife
Like walking into a dream
So unlike what you've seen
So unsure but it seems
'Cause we've been waiting for you
Fallen into this place
Just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay
You'll be back here soon anyway
I see a distant light
But girl, this can't be right
Such a surreal place to see
So how did this come to be, arrived too early?
And when I think of all the places
I just don't belong
I've come to grips with life
And realize this is going too far
I don't belong here, we gotta move on, dear
Escape from this afterlife
?Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here
A place of hope and no pain
Perfect skies with no rain
Can leave this place but refrain
'Cause we've been waiting for you
Fallen into this place
Just giving you a small taste
Of your afterlife here so stay
You'll be back here soon anyway
This peace on earth's not right
(With my back against the wall)
No pain or sign of time
(I'm much too young to fall)
So out of place don't wanna stay
Avenged Sevenfold - Afterlife - http://ru.motolyrics.com/avenged-sevenfold/afterlife-lyrics-turkish-translation.html
I feel wrong and that's my sign
I've made up my mind
Give me your hand
But realize I just wanna say goodbye
Please understand I have to leave
And carry on my own life
I don't belong here, I gotta move on, dear
Escape from this afterlife
?Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here
Got nothing against you
And surely I'll miss you
This place full of peace and light
And I'd hope you might
Take me back inside when the time is right
Loved ones back home all crying
'Cause they're already missing me
I pray by the grace of God
That there's somebody listening
Give me a chance to be that person I wanna be
(I am unbroken, I'm choking on this ecstasy)
Oh Lord, I'll try so hard but You gotta let go of me
(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)
I don't belong here, I gotta move on, dear
Escape from this afterlife
?Cause this time I'm right to move on and on
Far away from here
Got nothing against you
And surely I'll miss you
This place full of peace and light
And I'd hope you might
Take me back inside when the time is right
© DARKNESS COATS US PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;
Avenged Sevenfold - Ahiret (Турецкий перевод)
Sanki bir rüyada yürür gibi, daha önce hiç görmediğin birşey
Emin değilim gibi ama öyle, çünkü seni bekliyorduk
Düştün bu yere, sadece ufak bir tat veriyor
Kendi ahiretinden burada kal diye, nasılsa buraya geri geleceksin
Uzakta bir ışık görüyorum, ama bu doğru olamaz
Çok gerçek dışı bir yer, peki bu niye bana oldu
Bu kadar erken geldi
Ve ait olmadığım bütün yerleri düşündükçe
Hayata sıkıca sarıldım ve bunun artık çok ileri gittiğini farkettim
Buraya ait değilim ben, gitmeliyiz bir tanem
Kaçmalıyız bu ahiretten
Çünkü bu sefer haklıyım buradan kaçıp
Çok uzaklara gitmekte
Umut dolu ve acısız bir yer, mükemmel ve yağmursuz bir gökyüzü
Buradan gidebilirim fakat, bizler seni bekliyorduk
Düştün bu yere, sadece ufak bir tat veriyor
Kendi ahiretinden burada kal diye, nasılsa buraya geri geleceksin
Burası normal bir yer değil (arkam duvara dayalı iken)
Acı veya zamana dair birşey yok (Gitmek için çok gencim)
Ve dışarda kalmak istemiyorum, kötü hissediyorum ve bu benim işaretim
Fikrimi değiştirdim
Elini ver bana fakat anla ki sadece hoşçakal demek istiyorumAvenged Sevenfold - Afterlife - http://ru.motolyrics.com/avenged-sevenfold/afterlife-lyrics-turkish-translation.html
Lütfen anla, ayrılıp kendi yoluma devam etmeliyim
Buraya ait değilim ben, gitmeliyim bir tanem
Kaçmalıyız bu ahiretten
Çünkü bu sefer haklıyım buradan kaçıp
Çok uzaklara gitmekte
Sana karşı bir şeyim yok ve elbette seni özleyeceğim
Burası huzur ve ışık dolu, ve umuyorum ki
Beni vakti geldiğinde tekrar içeri alırsın
Sevdiklerim evde arkamdan ağlıyorlar çünkü beni şimdiden özlüyorlar
Tanrıya dua ediyorum beni birisi duysun diye
Bana olmak istediğim kişi olmam için bir şan ver
(Kırılmadım; bu illet ile mücadele ediyorum)
Tanrım, çok uğraşacağım ama beni bırakmalısın
(Yaşamak için bir şansa ihtiyacım var)
Buraya ait değilim ben, gitmeliyim bir tanem
Kaçmalıyız bu ahiretten
Çünkü bu sefer haklıyım buradan kaçıp
Çok uzaklara gitmekte
Sana karşı bir şeyim yok ve elbette seni özleyeceğim
Burası huzur ve ışık dolu, ve umuyorum ki
Beni vakti geldiğinde tekrar içeri alırsın