AVANTASIA - Down In The Dark
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you're waiting for the dark
You're running from the disdain
You know this time
You won't turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
I'm a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond AVANTASIA - Down In The Dark - http://ru.motolyrics.com/avantasia/down-in-the-dark-lyrics-german-translation.html
I'm chasing an illusion, an illusion
Revelation I'm coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You're feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man's been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you'll be crossing the line
AVANTASIA - Unten In Der Dunkelheit (Немецкий перевод)
Zitterst am ganzen Leibe
Du spürst, dass ihre Giftpfeile
Ihr Mal hinterlassen haben
Höher und höher
Du willst den Tag nutzen
während du auf die Dunkelheit wartest
Du rennst weg von der Verachtung
Du weisst dieses Mal
Wirst du dich nicht umdrehen
Jagst eine Illusion, Ernüchterung
Verlangen führt dich, nach unten gebunden
In die Schwärze
Spürst du dem Rätsel nach
Wo noch nie ein Mann gewesen ist
Kein Weg mehr zurück
Nie wieder verloren in der Mitte
Nie wieder, nie wieder
Sobald du deine Augen geöffnet hast
Unten in der Dunkelheit wirst du die Grenze übertreten
Ich bin ein Gläubiger auf der Opferseite
Des Schlägers, den sie mit Anmut halten
Unempfindlich für die Stimmen der Verängstigten
Furchtsam gegenüber dem, der nicht genannt werden darf
Lockt mich jetzt weg, als die Sonne untergeht
Zu der Wahrheit, die im Jenseits liegt
Ich jage eine Illusion, eine Illusion
Offenbarung, ich komme nach Hause
In die SchwärzeAVANTASIA - Down In The Dark - http://ru.motolyrics.com/avantasia/down-in-the-dark-lyrics-german-translation.html
Spürst du dem Rätsel nach
Wo noch nie ein Mann gewesen ist
Kein Weg mehr zurück
Nie wieder verloren in der Mitte
Nie wieder, nie wieder
Sobald du deine Augen geöffnet hast
Unten in der Dunkelheit wirst du die Grenze übertreten
Du wendest dich von dem Einen ab
Gewillt die Entscheidung für ihn zu treffen
Nein, du standest nie in meinen Schuhen
Das Böse gegen das Heilige
Du fühlst dich zur Reinheit hingezogen
Wie eine Motte zum Feuer
Licht am Ende des Tunnels
Seltsam, dass die Stimme des Erlösers
Wie ein Zug dröhnt
In die Schwärze
Spürst du dem Rätsel nach
Wo noch nie ein Mann gewesen ist
Kein Weg mehr zurück
Nie wieder verloren in der Mitte
Nie wieder, nie wieder
Sobald du deine Augen geöffnet hast
Unten in der Dunkelheit wirst du die Grenze übertreten