Aura Dione - Friends
Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on some couch
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
I don't wanna think
I just wanna feel
I just want a drink, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Let's get lost until we're found again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
But at least I got my friends Aura Dione - Friends - http://ru.motolyrics.com/aura-dione/friends-lyrics-serbian-translation.html
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds, yeah
They always come around
It feels like home, like home
And I never have to try
I can be myself and I am never alone
I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby go
Oh it's sad I know
But at least I got my friends
Share a raincoat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
At least I got my friends
Like a lifeboat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends,
Got my friends, got my friends
Well at least I got my friends
Aura Dione - Пријатељи (Сербский перевод)
Слободна, слободна да будем ја
Слободна да ми је потребно времена
Слободна да ми може бити потребна помоћ
И зато, душо, пружам руке
када сам усамљена у сред гужве
Када тишина постане прегласна
ја ћу спавати на неком каучу
И чак и да те никада не заборавим, душо
Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде
Ох, тужно је то, знам
Али макар имам своје пријатеље
Да делимо капут на ветру
Они су ми подршка до самога краја
Више се никада нећу поново заљубити
Па, макар имам своје пријатеље
који ме попут чамца за спасавање у сред мрака
спасавају од ајкула
Упркос томе што ми је срце сломљено
макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
Па, макар имам своје пријатеље
Нећу да мислим
само хоћу да осећам
Само желим пиће, да
И зато сипај нову туру
И сипај док не сване
Изгубимо се све док поново не дођемо себи
И чак и да те никада не заборавим, душо
Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде
Ох, тужно је то, знам
Али макар имам своје пријатеље
Да делимо капут на ветруAura Dione - Friends - http://ru.motolyrics.com/aura-dione/friends-lyrics-serbian-translation.html
Они су ми подршка до самога краја
Више се никада нећу поново заљубити
Па, макар имам своје пријатеље
који ме попут чамца за спасавање у сред мрака
спасавају од ајкула
Упркос томе што ми је срце сломљено
макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
И кад свет стоји наглавачке, да
Небо је пуно облака, да
Они се увек враћају
Осећам се као код куће, као код куће
И не морам се никада трудити
Могу да будем шта јесам и нисам сама никада
Никада се не осећам сама
И чак и да те никада не заборавим, душо
Вечерас ћу пустити да успомена на тебе душо, оде
Ох, тужно је то, знам
Али макар имам своје пријатеље
Да делимо капут на ветру
Они су ми подршка до самога краја
Више се никада нећу поново заљубити
Па, макар имам своје пријатеље
који ме попут чамца за спасавање у сред мрака
спасавају од ајкула
Упркос томе што ми је срце сломљено
макар имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
Имам своје пријатеље, имам своје пријатеље
Па, макар имам своје пријатеље