Atiye Deniz - Kal
Teoman Daha çok küçücüksün
Yeni bir hayat var önünde
Kendini bilirsen yürüdüğün yol seninle Atiye Yeni doğmuş bir bebek
Yeni açmış bir çiçek gibi
Bir ömür var önünde
Yaşarım istediğim gibi.. Teoman Bazen sıkılırsın bazen bunalırsın hayattan… Atiye Biliyorum ben böyleyim.. Teoman Yeter ki iste sakın korkma hayattan Atiye Farkındayım seninleyim.. Kal kal kal hep yanımda kal..
Kal kal kal hep hayatta kal.. Tut elimi duy sesimi belki zor olacak içimi yakacak
Düşsen bile kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini…… Teoman Bir gün her şey değişir
Anlamak zor gelir bazen
Bir gün herkes değişirAtiye Deniz - Kal - http://ru.motolyrics.com/atiye-deniz/kal-lyrics-greek-translation.html
Yenilmek zor gelir zaten Atiye Benim hayallerim var
Benim bitmeyen umutlarım
Ama bazen yalnızım
Sessiz soğuk sokaklarda.. Teoman Bazen sıkılırsın bazen bunalırsın hayattan… Atiye Biliyorum ben böyleyim.. Teoman Yeter ki iste sakın korkma hayattan Atiye Farkındayım seninleyim.. Kal kal kal hep yanımda kal..
Kal kal kal hep hayatta kal.. Tut elimi duy sesimi belki zor olacak içimi yakacak
Düşsen bile kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini…… Ne kadar zor gelse de bazen..
Ağlamak gelse de içinden…
En karanlık günler bile…
Sakın korkma güneş doğsun içinde..
Kall..
Atiye Deniz - Μείνε (Греческий перевод)
Teoman
Είσαι ακόμα πολύ μικρή
Μια καινούρια ζωή υπάρχει μπροστά σου
Το ξέρεις και μόνη σου ότι ο δρόμος που περπατάς είναι μαζί σου
Atiye
Ένα καινούριο μωρό που γεννήθηκε
Σαν ένα καινούριο λουλούδι που άνθισε
Μια ζωή υπάρχει μπροστά σου
Να την ζήσω όπως θέλω..
Teoman
Κάποιες φορές θα βαρεθείς κάποιες θα πνιγείς από την ζωή
Atiye
Ξέρω εγώ έτσι είμαι
Teoman
Αρκεί να θέλεις μην τυχόν και φοβηθείς την ζωή
Atiye
Είμαι διαφορετική όταν είμαι μαζί σου..
Μείνε μείνε μείνε πάντα στάσου δίπλα μου..
Μείνε μείνε μείνε πάντα μείνε στην ζωή..
Κράτα το χέρι μου άκου την φωνή μου ίσως θα είναι δύσκολο θα καίει μέσα μου
Ακόμα και να πέσεις σήκω αγκάλιασέ με από την αρχή
δείξε την αγάπη σου
Teoman
Μια μέρα τα πάντα αλλάζουν
Κάποιες φορές μοιάζει δύσκολο να το καταλάβεις
Μια μέρα όλοι αλλάζουνAtiye Deniz - Kal - http://ru.motolyrics.com/atiye-deniz/kal-lyrics-greek-translation.html
Κάποιες φορές μοιάζει δύσκολο το να νικηθείς
Atiye
Έχω όνειρα
Έχω τις ατελείωτες ελπίδες μου
Αλλά κάποιες φορές είμαι μόνη μου
Στα ήσυχα και παγωμένα σοκάκια
Teoman
Κάποιες φορές θα βαρεθείς κάποιες θα πνιγείς από την ζωή
Atiye
Ξέρω εγώ έτσι είμαι
Teoman
Αρκεί να θέλεις μην τυχόν και φοβηθείς την ζωή
Atiye
Είμαι διαφορετική όταν είμαι μαζί σου..
Μείνε μείνε μείνε πάντα στάσου δίπλα μου..
Μείνε μείνε μείνε πάντα μείνε στην ζωή..
Κράτα το χέρι μου άκου την φωνή μου ίσως θα είναι δύσκολο θα καίει μέσα μου
Ακόμα και να πέσεις σήκω αγκάλιασέ με από την αρχή
δείξε την αγάπη σου
Όσο δύσκολο και να μοιάζει μερικές φορές
Ακόμα και να σου έρχεται να κλάψεις
Ακόμα και στις πιο σκοτεινές σου μέρες
Μην τυχόν και φοβηθείς θα αναδύσει ο ήλιος από μέσα σου
Μείνε..