Atiye Deniz - Kal
Teoman Daha çok küçücüksün
Yeni bir hayat var önünde
Kendini bilirsen yürüdüğün yol seninle Atiye Yeni doğmuş bir bebek
Yeni açmış bir çiçek gibi
Bir ömür var önünde
Yaşarım istediğim gibi.. Teoman Bazen sıkılırsın bazen bunalırsın hayattan… Atiye Biliyorum ben böyleyim.. Teoman Yeter ki iste sakın korkma hayattan Atiye Farkındayım seninleyim.. Kal kal kal hep yanımda kal..
Kal kal kal hep hayatta kal.. Tut elimi duy sesimi belki zor olacak içimi yakacak
Düşsen bile kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini…… Teoman Bir gün her şey değişir
Anlamak zor gelir bazen
Bir gün herkes değişirAtiye Deniz - Kal - http://ru.motolyrics.com/atiye-deniz/kal-lyrics-catalan-translation.html
Yenilmek zor gelir zaten Atiye Benim hayallerim var
Benim bitmeyen umutlarım
Ama bazen yalnızım
Sessiz soğuk sokaklarda.. Teoman Bazen sıkılırsın bazen bunalırsın hayattan… Atiye Biliyorum ben böyleyim.. Teoman Yeter ki iste sakın korkma hayattan Atiye Farkındayım seninleyim.. Kal kal kal hep yanımda kal..
Kal kal kal hep hayatta kal.. Tut elimi duy sesimi belki zor olacak içimi yakacak
Düşsen bile kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini…… Ne kadar zor gelse de bazen..
Ağlamak gelse de içinden…
En karanlık günler bile…
Sakın korkma güneş doğsun içinde..
Kall..
Atiye Deniz - Queda't (Каталонский перевод)
Teoman
Encara ets molt jove
Tens una vida nova en el teu camí
Si et coneixes, aquí camí és el teu
Atiye
Com un bebè acabat de nàixer
Com una flor nova florida
Tinc una vida en el meu camí
Visc com vull..
Teoman
Hi ha cops que la vida t'avorreix i et molesta...
Atiye
Ja ho sé, sóc així
Teoman
Només vols no tens por de la vida
Atiye
Me n'adono, estic amb tu...
Queda't aquí, queda't aquí sempre queda't amb mi...
Queda't aquí, queda't aquí sempre queda't a la vida...
Agafa la meva mà, escolta la meva veu potser serà difícil, cremarà el teu interior
Encara caus, aixeca't un altre cop, abraça'm i demostra'm que m'estimes...
Teoman
Un dia tot canvia
Hi ha cops que és difícil entendre-ho
Un dia tot el món canviaAtiye Deniz - Kal - http://ru.motolyrics.com/atiye-deniz/kal-lyrics-catalan-translation.html
A vegades és difícil ser vençut
Atiye
Tinc somnis
i esperances que mai s'acaben
Però a vegades estic tan sola
Entre els carrers silenciosos i freds...
Teoman
Hi ha cops que la vida t'avorreix i et molesta...
Atiye
Ja ho sé, sóc així
Teoman
Només vols no tens por de la vida
Atiye
Me n'adono, estic amb tu...
Queda't aquí, queda't aquí sempre queda't amb mi...
Queda't aquí, queda't aquí sempre queda't a la vida...
Agafa la meva mà, escolta la meva veu potser serà difícil, cremarà el teu interior
Encara caus, aixeca't un altre cop, abraça'm i demostra'm que m'estimes...
Encara que a vegades sigui tan difícil...
Encara que vulguis plorar...
Fins i tot en el dia més obscur,...
No tinguis por, el sol neix en el teu interior...
Queda't aquí