Athena - Serseri Mayin
kaynar gönlüm boş ise,
efkar aldım başıma,
bakma sen güldüğüme,
terkedildim terkedildim,
hayırsız kalbime,
uçurtma halime,
banada yazıklar olsun oo,
yaralıyım ezelden,
bıkmış yalanlar bile,
aç kurtlar yedi beni,
sende söyle sende söylle,
unutulacaksın unutulacaksın
yalansa tükür yüzüme,
yalansa söyle,
bi sevgilim olsa,
giderim balayına balayına,
ah bide bekarsam,
giderim alayına alayına,Athena - Serseri Mayin - http://ru.motolyrics.com/athena/serseri-mayin-lyrics-german-translation.html
kimsenin olamadım,
sana hiç doyamadım,
serseri mayın gibi,
adını hiç koyamadım,
hayırsız kalbime,
uçurtma halime,
banada yazıklar olsun oo,
yaralıyım ezelden,
bıkmış yalanlar bile,
aç kurtlar yedi beni,
sende söyle sende söylle,
unutulacaksın unutulacaksın
yalansa tükür yüzüme,
yalansa söyle,
bi sevgilim olsa,
giderim balayına balayına,
ah bide bekarsam,
giderim alayına alayına, Uhh Submitter's comments: Could someone please translate this song from turkish to english?
Athena - Ganovische Mine (Немецкий перевод)
meine Seele kocht wenn es leer ist
ich habe mir Sorgen in den Kopf gesetzt
schau nicht drauf, das ich lache
ich bin verlassen worden, ich bin verlassen worden
mein nichtsnutziges Herz
meine aufgedrehtes Ich
schande über mich selber oo
ich bin verletzter als die Ewigkeit
sogar die genervten Lügen
die hungrigen Wölfe haben mich gefressen
sag du es auch, sag du es auch
du wirst in vergessenheit geraten, du wirst in vergessenheit geraten
wenn es eine Lüge ist, spuck in mein Gesicht
wenn es eine Lüge ist, sag es
wenn ich eine Geliebte hätte
würde ich in die Flitterwochen fliegen, in die Flitterwochen
ah und wenn du noch schaust
gehe ich zum spaß, zum spaßAthena - Serseri Mayin - http://ru.motolyrics.com/athena/serseri-mayin-lyrics-german-translation.html
ich konnte niemanden gehören
ich habe nicht genug von dir bekommen
wie eine ganovische Mine
konnte ich nicht deinen Namen setzten
mein nichtsnutziges Herz
meiner aufgedrehten Lage
schande über mich selber oo
ich bin verletzter als die Ewigkeit
sogar die genervten Lügen
die hungrigen Wölfe haben mich gefressen
sag du es auch, sag du es auch
du wirst in vergessenheit geraten, du wirst in vergessenheit geraten
wenn es eine Lüge sein soll, dann spuck in mein Gesicht
wenn es eine Lüge ist , sag es
wenn ich eine Geliebte hätte
würde ich in die Flitterwochen fliegen, in die Flitterwochen
ah und wenn du noch schaust
gehe ich zum Spaß, zum spaß, uhhh