Astrid - Du Slog Mig Ihjel
Vi sidder her og siger ikke noget
Sådan bliver det ved når du er gået
Skræmmende som folk ka' ændre sig,
Mest fordi jeg troede' jeg kendte dig For du slog mig ihjel,
Med ordene du sagde
Vinkede farvel
Og lod mig stå tilbage
Med et hul i min sjæl
Fra bomberne du sprang
Da du slog mig ihjel
For allersidste gang Du slog mig ihjel, ihjel, ihjel (x4) Tiden hvor du kaldte dig min ven
Ville jeg ønske' jeg ku' få igen
For det vi var, var kun en illusionAstrid - Du Slog Mig Ihjel - http://ru.motolyrics.com/astrid/du-slog-mig-ihjel-lyrics-english-translation.html
Og alt jeg vil' var bar' at tale med nogen For du slog mig ihjel,
Med ordene du sagde
Vinkede farvel
Og lod mig stå tilbage
Med et hul i min sjæl
Fra bomberne du sprang
Da du slog mig ihjel
For allersidste gang Du slog mig ihjel, ihjel, ihjel (x4) Bar' la' det sprænge, la' det sige bang
Lad ikke være, skyd mig nok en gang
Bar' la' det bløde og la' det brænde
Om jeg er død, er dét det samme
Slå mig ned, og lad det ende Bare slå mig ihjel (x2) Bare slå mig ihjel, ihjel, ihjel (x2) Du slog mig ihjel, ihjel, ihjel (x4)
Astrid - You Killed Me (Английский перевод)
Here we are, saying nothing
It keeps on being that way when you leave
It scares me how people can change
Mainly because I thought I knew you
'Cause you killed me,
With the words of yours
Waving goodbye
And you left me behind
With a hole in my soul
From the bombs you blasted
When you killed me
One last time
You killed me, killed me, killed me (x4)
Back when you called yourself my friend
I wish I could get that back
'Cause what we were was an illusionAstrid - Du Slog Mig Ihjel - http://ru.motolyrics.com/astrid/du-slog-mig-ihjel-lyrics-english-translation.html
And all I wanted was to talk to someone
'Cause you killed me,
With the words of yours
Waving goodbye
And you left me behind
With a hole in my soul
From the bombs you blasted
When you killed me
One last time
You killed me, killed me, killed me (x4)
Just let it explode, let it say boom
Don't leave it be, shoot me once again
Just let it bleed and let it burn
It doesn't matter whether I'm dead or not
Beat me and let it end
Just kill me (x2)
Just kill me, kill me, kill me (x2)
You killed me, killed me, killed me (x4)