Asal Shodiyeva - Qaydasan
Ой ҳам ботар, қуёш ҳам ботар,
Ўтаётир умр зувиллаб,
Сен қайдасан, қайдасан, эркам?
Сенсиз қалбим қолди ҳувиллаб. Бу кўнглимнинг кўчалари кўп,
Кириб чиқар хаёл бирма бир,
Шомлар келиб, тун рўмол ёяр,
Чироқ ёқсанг, ёришмас ахир. Бу дунёда билганим ўзинг,
Сендан бошқа илинжим йўқдир,Asal Shodiyeva - Qaydasan - http://ru.motolyrics.com/asal-shodiyeva/qaydasan-lyrics-russian-translation.html
Пешонамга ёзилган ўзинг,
Билсанг, сенга боғланган тақдир. Сирлашаман тушимда гоҳи,
Ўнгимда гоҳ бўларсан пайдо,
Гоҳ йиғлатиб, гоҳо суйдириб,
Куйлатасан юрагимни, оҳ! Сен қайдасан, қайдасан, эркам?
Ўтаётир умр зувиллаб.
Сен қайдасан, қайдасан, эркам?
Сенсиз қалбим қолди ҳувиллаб...
Asal Shodiyeva - Где ты (Русский перевод)
И луна закатывается, и солнце закатывается,
Проходит жизнь мчась,
Ты где, ты где, мой ласковый?
Без тебя душа моя осталась опустошенная.
У души моей улиц этих много,
Дума исходила одну за другой,
Вечера приходят, ночь платок развертывает,
Зажжешь свет, но не посветлеет ведь.
Тот, кого я познала в этом мире - ты сам,
Кроме тебя надежды у меня нет,Asal Shodiyeva - Qaydasan - http://ru.motolyrics.com/asal-shodiyeva/qaydasan-lyrics-russian-translation.html
На роду́ мне написанный - ты сам,
Знаешь, с тобой связана судьба.
То делюсь секретами во сне,
То наяву появляешься предо мной,
То заставляя плакать, то влюбляя,
Заставляешь петь мое сердце, ох!
Ты где, ты где, мой ласковый?
Проходит жизнь мчась,
Ты где, ты где, мой ласковый?
Без тебя душа моя осталась опустошенная.