Arsenie Todiras - Erase it
I know you suffered way too much
You're so afraid of human touch
Your love is pure, your love is bright
But in the end it wasn't right
Now you look into the mirror
Try to fake a little smile
Close the door to all your sorrows
It's time Refrain:
Erase it from your mind, erase it from your soul
Erase it from your past, erase it all
I'll be a better man, just let me show you that
I'm gonna be your friend, I'm gonna heal your heart It's time to leave, time to forget
Let it go have no regret
I'll help you leave it all behind
I bring it back, your pretty smile
Don't be sorry, don't be sorry
We'll be together, we'll be fine all the time Refrain:Arsenie Todiras - Erase it - http://ru.motolyrics.com/arsenie-todiras/erase-it-lyrics-french-translation.html
Erase it from your mind, erase it from your soul
Erase it from your past, erase it all
I'll be a better man, just let me show you that
I'm gonna be your friend, I'm gonna heal your heart Bridge(2x):
I'll be there, there for you
I'll be true, true to you
All day, all night
I'll be there by your side
I'll stay close to you, I'll stay faithful
I'll do all for you, all you ask me to
All day, all night
I'll be there by your side Refrain:
Erase it from your mind, erase it from your soul
Erase it from your past, erase it all
I'll be a better man, just let me show you that
I'm gonna be your friend, I'm gonna heal your heart
Arsenie Todiras - Efface-le (Французский перевод)
Je sais que tu as beaucoup trop souffert
Tu as si peur du contact humain
Ton amour est pur ton amour est clair
Mais en fin ce n'était pas juste
maintenant tu regardes dans le miroir
t'essaies de forcer un petit sourire
Ferme la porte à tous tes chagrins
il est temps
Refrain:
Efface-le de ton esprit, éfface-le de ton âme
Efface-le de ton passé, éfface tout
je serai un homme meilleur, laisse-moi juste te montrer
je serai ton ami, je guérirai ton coeur
Il est temps de partir, temps d'oublier
Abandonne, n'aie pas de regrets
Je t'aiderai à tout laisser derrière toi
Je te rapporterai, ton joli sourire
ne sois pas désolée, ne sois pas désolée
nous serons ensemble, nous serons bien tout le temps
Refrain:Arsenie Todiras - Erase it - http://ru.motolyrics.com/arsenie-todiras/erase-it-lyrics-french-translation.html
Efface-le de ton esprit, éfface-le de ton âme
Efface-le de ton passé, éfface tout
je serai un homme meilleur, laisse-moi juste te montrer
je serai ton ami, je guérirai ton coeur
Bridge(2x):
Je serai là, là pour toi
je serai honnête, honnête envers toi
Toute la journée, toute la nuit
Je serai là, à tes côtés
je resterai près de toi, je resterai fidèle
je ferai tout pour toi, tout ce que tu me demanderas
Toute la journée, toute la nuit
Je serai là, à tes côtés
Refrain:
Efface-le de ton esprit, éfface-le de ton âme
Efface-le de ton passé, éfface tout
je serai un homme meilleur, laisse-moi juste te montrer
je serai ton ami, je guérirai ton coeur