Arja Saijonmaa - Din tur i dag
När mitt på dagen de slår nån vid förhöret
De räknar slagen, blodet mäter jag
Jag är en gödkalv instängd i ett slakthus
Din tur idag, i morgon är det jag De slår Andreas mitt i natten på terassen
De räknar slagen, smärtan mäter jag
Men genom cellens vägg hör de mig åter
Tack tack slår du
Tack tack slår jag
Och genom muren förs vårt hemliga språkArja Saijonmaa - Din tur i dag - http://ru.motolyrics.com/arja-saijonmaa/din-tur-i-dag-lyrics-english-translation.html
Jag lever än, jag håller ut Då börjar festen stiga djupt ur våra hjärtan
Tack tack slår du
Tack tack slår jag
Tack tack slår du
Tack tack slår jag Slakthuset doftar som en äng av timjan
Och i vår cell har himlen färgats röd
Slakthuset doftar som en äng av timjan
Och i vår cell har himlen färgats röd
Arja Saijonmaa - Your turn today (Английский перевод)
When they strike somebody during an interrogation in the middle of the day
They count the strikes and I measure the blood
I am a veal calf locked up in a slaughterhouse
Your turn today, tomorrow it's my turn
They're striking Andreas in the middle of the night on the terrace
They count the strikes and I measure the pain
But through the cell wall you hear me once again
Tock tock you strike
Tock tock I strike
And our secret language passes through te wallArja Saijonmaa - Din tur i dag - http://ru.motolyrics.com/arja-saijonmaa/din-tur-i-dag-lyrics-english-translation.html
I'm still alive, I'll sustain
Then the fest rises deep from our hearts
Tock tock you strike
Tock tock I strike
Tock tock you strike
Tock tock I strike
The slaughterhouse smells like a meadow of thyme
And the sky has turned red in our cell
The slaughterhouse smells like a meadow of thyme
And the sky has turned red in our cell