Aretha Franklin
Aretha Franklin

Respect перевод на Хорватский

Текст песни

Aretha Franklin - Respect

(oo) What you want
(oo) Baby, I got it
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bitno) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
All I'm askin' (oo)
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

------ instrumental break ------

Ooo, your kisses (oo)
Sweeter than honey (oo)
And guess what? (oo)Aretha Franklin - Respect - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/respect-lyrics-croatian-translation.html
So is my money (oo)
All I want you to do (oo) for me
Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
Yeah baby (re, re, re ,re)
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
Sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin' (just a little bit)
You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
And I ain't lyin' (just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home (re, re, re ,re)
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I'm gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)

Хорватский перевод

Aretha Franklin - Poštovanje (Хорватский перевод)

(oo) To što ti želiš
(oo) Ja imam, dušo
(oo) To što trebaš
(oo) Znaš li da imam to?
(oo) Sve što tražim
(oo) Je malo poštovanja kad dođeš kući (samo malo)
Hej, dušo (samo malo) kad stigneš kući
(samo malo) gospodine (samo malo)

Neću te varati dok te nema
Neću te varati (oo) jer ne želim (oo)
Sve što tražim (oo)
Je malo poštovanja kad dođeš kući (samo malo)
Dušo (samo malo) kad stigneš kući (samo malo)
O, da (samo malo)

Namjeravam ti dati sav svoj novac
I sve što tražim zauzvrat, medeni
Je da mi daš ono što zaslužujem
Kad stigneš kući (samo, samo, samo, samo)
Da, dušo (samo, samo, samo, samo)
Kad stigneš kući (samo malo)
O, da (samo malo)

Ooo, tvoji su poljupci (oo)
Slađi od meda (oo)
I pogodi što (oo)
I moj novac je također (oo)
Sve što želim da učiniš (oo) za meneAretha Franklin - Respect - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/respect-lyrics-croatian-translation.html
Je da mi to daš kad stigneš kući (po, po, po, po)
Da, dušo (po, po, po, po)
Serviraj mi to (poštovanje, samo malo)
Kad stigneš kući, sad (samo malo)

P-O-Š-T-O-V-A-NJ-E
Saznaj što mi to znači
P-O-Š-T-O-V-A-NJ-E
Pobrini, pobrini se za to

O (daj mi to, daj mi to
daj mi to, daj mi to,
Malo poštovanja (daj mi to, daj mi to,
daj mi to, daj mi to)
Alo, mali (samo malo)
Malo poštovanja (samo malo)
Umaram se (samo malo)
Nastavi se truditi (samo malo)
Ponestaje ti šala (samo malo)
A ja ne lažem (samo malo)
(po, po, po, po) štovanje
Kad dođeš kući (po, po, po, po)
Ili bi mogao ući (poštovanja, samo malo)
I saznati da sam otišla (samo malo)
Moram dobiti (samo malo)
Malo poštovanja (samo malo)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Respect"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Aretha Franklin на Хорватский язык