Aretha Franklin - I Say A Little Prayer
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
And while combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I say a little prayer for youAretha Franklin - I Say A Little Prayer - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/i-say-a-little-prayer-lyrics-romanian-translation.html
I say a little prayer for you
My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
I'm in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (oooooooooh)
My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
This is my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer now babe (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
Answer it right now babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
...
Aretha Franklin - Spun o mică rugăciune pentru tine (Румынский перевод)
(Spun o mică rugăciune pentru tine)
Cum mă trezesc,
Înainte să mă machiez,
Spun o rugăciune pentru tine
Şi în timp ce mă pieptăn
Şi mă-ntreb ce rochie să iau,
Spun o mică rugăciune pentru tine.
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
Alerg să prind autobuzul, dragă,
În timp ce călătoresc mă gândesc la noi, dragă,
Spun o mică rugăciune pentru tine.
La serviciu îmi fac timp
Şi în pauza de cafea
Spun o mică rugăciune pentru tine.
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,Aretha Franklin - I Say A Little Prayer - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/i-say-a-little-prayer-lyrics-romanian-translation.html
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)
Pentru mine nu există nimeni decât tu,
Te rog, iubeşte-mă şi tu,
Sunt îndrăgostită de tine (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)
Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele,iubitule (răspunde rugii mele)
De-a pururi, de-a pururi, o să fii în inima mea
Şi o să te iubesc,
De-a pururi şi mereu, nu ne vom despărţi niciodată,
O, cât te iubesc,
Împreună, împreună, aşa trebuie să fie,
Să trăiesc fără tine
Ar însemna pentru mine să am inima frântă.
Dragul meu, crede-mă, (crede-mă)
Pentru mine nu există nimeni decât tu,
Te rog, iubeşte-mă şi tu,
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)
Răspunde rugii mele, iubitule, (răspunde rugii mele)
Spune că şi tu mă iubeşti (răspunde rugii mele)
Asta e rugăciunea mea, (răspunde rugii mele)