Aretha Franklin - I Say A Little Prayer
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
And while combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.
I say a little prayer for youAretha Franklin - I Say A Little Prayer - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/i-say-a-little-prayer-lyrics-greek-translation.html
I say a little prayer for you
My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
I'm in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (oooooooooh)
My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
This is my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer now babe (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
Answer it right now babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
...
Aretha Franklin - Λέω μια προσευχούλα (Греческий перевод)
Τη στιγμή που ξυπνάω
Πριν βάλω το μέικ-απ μου
Λέω μια προσευχούλα για 'σένα
Καθώς χτενίζω τώρα τα μαλλιά μου,
Και αναρωτιέμαι τι να φορέσω,
Λέω μια προσευχούλα για 'σένα
Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μου
Και θα σ' αγαπώ
Για πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμε
Αχ, πόσο σ' αγαπώ
Μαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστε
Η ζωή χωρίς εσένα
Θα μου ράγιζε την καρδιά
Τρέχω να προλάβω το λεωφορείο, χρυσέ μου
Και ενώ πηγαίνω (με το λεωφορείο) σκέφτομαι εμάς, χρυσέ μου
Λέω μια προσευχούλα για 'σένα
Στη δουλειά, περνάω την ώρα μου
Και σε όλη τη διάρκεια του διαλείμματος μου για καφέ
Λέω μια προσευχούλα για 'σένα
Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μου
Και θα σ' αγαπώ
Για πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμε
Αχ, πόσο σ' αγαπώ
Μαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστε
Η ζωή χωρίς εσένα
Θα μου ράγιζε την καρδιά
Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μου
Και θα σ' αγαπώ
Για πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμεAretha Franklin - I Say A Little Prayer - http://ru.motolyrics.com/aretha-franklin/i-say-a-little-prayer-lyrics-greek-translation.html
Αχ, πόσο σ' αγαπώ
Μαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστε
Η ζωή χωρίς εσένα
Θα μου ράγιζε την καρδιά
Αγάπη μου, πίστεψέ με (πίστεψέ με)
Για 'μένα δεν υπάρχει κανείς άλλος, παρά μόνο εσύ
Σε παρακαλώ, αγάπησε με και εσύ
Είμαι ερωτευμένη μαζί σου (απάντησε στην προσευχή μου)
Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Πες ότι μ' αγαπάς και εσύ (απάντησε στην προσευχή μου)
Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Για πάντα, για πάντα, θα είσαι πάντα στην καρδιά μου
Και θα σ' αγαπώ
Για πάντα, για πάντα, ποτέ δεν θα χωρίσουμε
Αχ, πόσο σ' αγαπώ
Μαζί, μαζί, έτσι πρέπει να είμαστε
Η ζωή χωρίς εσένα
Θα μου ράγιζε την καρδιά (ωω)
Αγάπη μου, πίστεψέ με (πίστεψέ με)
Για 'μένα δεν υπάρχει κανείς άλλος, παρά μόνο εσύ
Σε παρακαλώ, αγάπησε με και εσύ
Αυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Απάντησε στην προσευχή μου μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Αυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Απάντησε σ' αυτήν ακριβώς τώρα μωρό μου (απάντησε στην προσευχή μου)
Πες ότι μ' αγαπάς και εσύ (απάντησε στην προσευχή μου)
Αυτή είναι η προσευχή μου (απάντησε στην προσευχή μου)