Ardit Gjebrea - Sa të kam shpirt
Ti me ben te vuaj
me ben te cmendem
ti me mua luan
me veten tende
dhe me kot u deva
te te harroja
sa here me braktise
une te kerkoja ty Neper nete i lodhur
dhe i pafjetur
vetem ty te falem
per ty jam tretur
kur te gjithe me flisnin
te te largoja
une me shume te ndjeja
sa shume te doja ty. (jo ti nuk me do, ti nuk me do, aq sa une ty te dua, sa une te ty dua, sa une te ty dua)
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)Ardit Gjebrea - Sa të kam shpirt - http://ru.motolyrics.com/ardit-gjebrea/sa-te-kam-shpirt-lyrics-english-translation.html
everyone else envy's us a lot, you are, there is only you, you are the only one for me
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)
i have not loved anyone as much as you before in my life Edhe sikur ti te shkosh ne fund te botes
te me lesh, te me harrosh, si tani
(nuk do vdes pa te gjetur) (2x)
se te kam shpirt
Se une vetem ty te kam skam asnje tjeter
je per mua, jap mer ty pergjithnje
(nuk te le tme braktisesh) (2x) Ti me ben te endem
si neper enderra
te jem larg dhe afer
ne jeten tende
ta dua frymemarrjen
kur fle e zgjohesh
por me humb shikimi
kur me largohesh ti
Ardit Gjebrea - How I love you (Английский перевод)
you make me suffer
you make me go mad
you are playing with me
with yourself
and for nothing, i got drunk
to forget you
you abandoned me many times before (lit. sa here: how many times)
i (still) searched for you
(i'm) tired between the nights
and without rest/sleep
i only (do anything) for you
i have melted for you
when everyone would tell me
to distance myself from you
i would sense you (even more)
i love you very much
no you don't love me, you don't love me, as much as i love you
Kur shpirti do edhe vuan.Ardit Gjebrea - Sa të kam shpirt - http://ru.motolyrics.com/ardit-gjebrea/sa-te-kam-shpirt-lyrics-english-translation.html
when the soul desires it also suffers
Si ty ne jete jo skam dashuruar.
even if you went to the end of the world
to leave me, to forget me, like now
i wouldn't die until i had found you
because you are my soul/heart
'cuz you are the only one i have, i have no one else
you are the one for me, i would give and take everything for you
i won't let you abandon me
you make me still
like throughout my dreams
to be far and close
to your life
i love the breaths you take
when you sleep and awake
but i lose my sight
when you are far from me