Arcade Fire - Vampire/Forest Fire
You wanna be set apart?
Burn all of your art repair the wasteful part
I'm a vampire in a forest fire
Hey! we all gotta keep warm
driving towards the storm
Your father was a pervert
Face down in the dirt
He taught you how to hurt
My father was a miner who lived in the suburbs
Let's live in the suburbs
If I let where I'm from burn I can never return!
My brother reads you and me his new poetryArcade Fire - Vampire/Forest Fire - http://ru.motolyrics.com/arcade-fire/vampire-forest-fire-lyrics-greek-translation.html
How embarassing
Your sister pours the gasoline
I'll fix your meals
while your burns heal!
Find a house you don't have to rebuild
Stone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me this
Let this love last
I drive too fast
Said I'd return if I'd ever cared
But there's no interstate I find to take me there
Arcade Fire - Βρικόλακας / Φωτιά του δάσους (Греческий перевод)
Θες να ελευθερωθείς?
Κάψε όλη σου την τέχνη επισκεύασε το άχρηστο κομμάτι
Είμαι βρικόλακας σε μια φωτιά του δάσους
Έι! πρέπει όλοι να ζεσταθούμε
οδηγώντας ευθεία στην καταιγίδα
Ο πατέρας σου ήταν ένας ανώμαλος
Πρόσωπο κάτω στην βρωμιά
Σου έμαθε πως να πληγώνεις
Ο πατέρας μου ήταν ένας μεταλλωρύχος που ζούσε στα προάστια
Ας ζήσουμε στα προάστια
Εάν αφήσω να καεί το μέρος από όπου είμαι δεν θα μπορέσω ποτέ να γυρίσω πίσω!
Ο αδερφός μου διαβάζει σε εμένα και σένα την καινούρια του ποίησηArcade Fire - Vampire/Forest Fire - http://ru.motolyrics.com/arcade-fire/vampire-forest-fire-lyrics-greek-translation.html
Πόσο ντροπιαστικό
Η αδερφή σου χύνει την βενζίνη
Θα σου φτιάξω τα γεύματά σου
όσο τα εγκαύματά σου επουλώνονται!
Βρες ένα σπίτι που δεν θα χρειάζεται να το ξαναχτίσεις
Πέτρα με πέτρα, τούβλο με τούβλο, καρφί με καρφί ο πατέρας μου ποτέ
δε σκόπευε να με αφήσει έτσι
Άσε αυτή την αγάπη να κρατήσει
Οδηγώ πολύ γρήγορα
Πες ότι θα επέστρεφα εάν νοιαζόμουν
Αλλά δεν υπάρχει μια μέση κατάσταση να βρω που θα με πήγαινε εκεί