Apocalyptica - Not Strong Enough
I'm not strong enough to stay away
Can't run from you
I'd just run back to you
Like a moth I'm drawn into your flame
You say my name but it's not the same
You look in my eyes
I'm stripped of my pride
And my soul surrenders
And you bring my heart to its knees
And it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
I'm not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
In your presence my heart knows no shame
I'm not to blame
'Cause you bring my heart to its knees
Apocalyptica - Not Strong Enough - http://ru.motolyrics.com/apocalyptica/not-strong-enough-lyrics-hungarian-translation.html
And it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
There's nothing I can do
My heart is chained to you
And I can't get free
Look what this love has done to me
'Cause it's killing me when you're away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I'm so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it's wrong
And I know it's right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
Apocalyptica - Nem vagyok elég erős (Венгерский перевод)
Nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak
Nem tudok elfutni előled
Csak rohanok vissza hozzád
Mint egy lepke, úgy vonz a lángod
Mondod a nevem
De már nem ugyanolyan
A szemembe nézel
Meg vagyok fosztva a büszkeségemtől
És a lelkem megadja magát
És a szívem térdre kényszerül
És belehalok, ha távol vagy
El akarok menni és maradni akarok
És annyira össze vagyok zavarodva
Annyira nehéz választani
Az élvezet és a fájdalom között
És tudom, hogy helytelen és tudom, hogy helyes
Még akkor is, ha meg akarom nyerni a harcot
A szívem legyőzi az elmémet
És nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak
Nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak
Mi tehetnék...
Meghalnék nélküled
A jelenlétedben a szívem nem ismer szégyent
Nem lehet ezért vádolni
Mert térdre kényszeríted a szívem
És belehalok, ha távol vagyApocalyptica - Not Strong Enough - http://ru.motolyrics.com/apocalyptica/not-strong-enough-lyrics-hungarian-translation.html
El akarok menni és maradni akarok
És annyira össze vagyok zavarodva
Annyira nehéz választani
Az élvezet és a fájdalom között
És tudom, hogy helytelen és tudom, hogy helyes
Még akkor is, ha meg akarom nyerni a harcot
A szívem legyőzi az elmémet
És nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak
Nincs semmi, amit tehetek
A szívem hozzád van láncolva
És nem tudok szabadulni
Nézd, mit tett velem ez a szerelem
És belehalok, ha távol vagy
El akarok menni és maradni akarok
És annyira össze vagyok zavarodva
Annyira nehéz választani
Az élvezet és a fájdalom között
És tudom, hogy helytelen és tudom, hogy helyes
Még akkor is, ha meg akarom nyerni a harcot
A szívem legyőzi az elmémet
És nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak
Nem vagyok elég erős, elég erős
Nem vagyok elég erős, elég erős, hogy távol maradjak...
Nem vagyok elég erős, elég erős
És nem vagyok elég erős, hogy távol maradjak