Antzela Dimitriou - Oi Horismenoi
Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
μη λες πως δε το ξέρεις
γι' αυτό λουλούδια και ευχές
δε θέλω να μου φέρεις Οι χωρισμένοι ζούνε πάντα με το χτες
κ αν κάνουν πως γελάνε
θέλουν να δείχνουν τάχα δυνατοί
μα μέσα τους πονάνε Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέAntzela Dimitriou - Oi Horismenoi - http://ru.motolyrics.com/antzela-dimitriou/oi-horismenoi-lyrics-french-translation.html
δε θέλουν να θυμούνται
της ευτυχίας τις στιγμές
που τώρα τις στερούνται Οι χωρισμένοι ζούνε πάντα με το χτες
κ αν κάνουν πως γελάνε
θέλουν να δείχνουν τάχα δυνατοί
μα μέσα τους πονάνε Οι χωρισμένοι δε γιορτάζουνε ποτέ
Antzela Dimitriou - i separati (Французский перевод)
I separati non si divertono mai
non dire che non lo sai
perciò non voglio che tu mi offra
fiori ed auguri
I separati vivono sempre con lo ieri
sebbene fingono di ridere
vogliono mostrarsi forti
ma dentro di loro soffrono
I separati non si divertono mai
I separati non si divertono maiAntzela Dimitriou - Oi Horismenoi - http://ru.motolyrics.com/antzela-dimitriou/oi-horismenoi-lyrics-french-translation.html
non vogliono ricordare
i momenti di felicità
di cui ora sono privi
I separati vivono sempre con lo ieri
sebbene fingono di ridere
vogliono mostrarsi forti
ma dentro di loro soffrono
I separati non si divertono mai