Antti Tuisku - Kahdestaan
Muistan sen kun uitiin
Siihen saareen salaa rantauduttiin.
Vieläkään ei kukaan
Löydä piilopaikkaa parempaa.
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: Turvassa oon.
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
Ja haaveilen.
Chorus:
Eiks voitais olla vaan kahdestaan.
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa.
Voitais kokeilla uudestaan.
Ympäröivä maailma unohtaa,
Me kahdestaan.
Antti Tuisku - Kahdestaan - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/kahdestaan-lyrics-english-translation.html
Katsottiin horisonttiin,
Maailman menoa me pohdiskeltiin.
Jos ja kun, sun ja mun
Elämät hajoavat eri suuntiin.
Me verivalat silloin vannottiin,
Sormuksetkin haudattiin.
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa.
Ei meitä voi erottaa.
Chorus:
Eiks voitais olla vaan...
Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Me silti lähdettiin eri suuntiin.
Chorus 2x
Antti Tuisku - Together (Английский перевод)
I remember it when we swam
to that island we secretly stranded.
Still no one
can find a better place to hide.
I took you gently to my arms
You said: i'm safe.
Now i remember back on those moments again
and dream.
chorus:
couldn't we just be together.
we could just forget the fights and go on.
we could try again.Antti Tuisku - Kahdestaan - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/kahdestaan-lyrics-english-translation.html
Forget the surrounding world,
us together.
We looked in the horizon,
we thinked how the world goes on.
if and when, yours and my
lives break in different ways.
we sweared blood oath then,
we berried rings too.
No one will ever know about us.
No one can separate us.
chorus:
Even with same thought and big promises
we still went to different ways.
chorus 2x