Antract - M-am obișnuit
M-am obișnuit cu tine
Și nu pot să te mai las,
Iar când nu ești lângă mine
Plâng la fiecare pas. Noaptea îmi aduce-n minte
Chipul tău surâzător;
Dac-ar fi să nu mai fiu cu tine,
O, Doamne!... Mai bine-ar fi să mor! Da, da...Antract - M-am obișnuit - http://ru.motolyrics.com/antract/m-am-obi-nuit-lyrics-french-translation.html
Când te simt că-mi ești aproape
Și-ți văd calda ta privire,
Simt, atunci, cum de sub pleoape
Îmi curg lacrimi de fericire. Gândurile-aștern în mine
Îndoiala, ca un nor,
Dac-ar fi să nu mai fiu cu tine,
O, Doamne!... Mai bine-ar fi să mor!
Antract - Je me suis habitué (Французский перевод)
Je me suis habitué d'être avec toi
Et je ne parviens plus à te laisser (partir)
Et quand tu n'es pas à mes côtés
Je pleure à chaque pas
La nuit me rappelle
ton visage souriant
Si je ne pourrais plus être avec toi
O, mon Dieu!...
Il vaudrait mieux que je meure!
Oui, oui,Antract - M-am obișnuit - http://ru.motolyrics.com/antract/m-am-obi-nuit-lyrics-french-translation.html
Quand je sens que tu es près de moi
Et que je vois ton regard chaleureux
Je sens alors venir, sous mes paupières,
des larmes de bonheur
Les pensées s'entassent au fond de moi
Le doute, comme un nuage
Si je ne pourrais plus être avec toi
O, mon Dieu!...
Il vaudrait mieux que je meure!