Antonia aus Tirol - Tränen lügen nicht
Wenn Du Dir sagst,
alles ist vorbei. Wenn Du nicht glaubst,
er ist Dir nur treu. Dreh Dich einmal um,
schau in sein Gesicht,
und Du wirst sehn:
Tränen lügen nicht. Bei Tag und Nacht,
mit ihm war es schön. Die Tür steht auf,
Wirst Du wirklich gehen? Wie ein offnes Buch,
ist sein Herz für Dich. Und Du erkennst:
Tränen lügen nicht. Vergossenen Wein,Antonia aus Tirol - Tränen lügen nicht - http://ru.motolyrics.com/antonia-aus-tirol/tranen-lugen-nicht-lyrics-english-translation.html
den trinkt keiner mehr. Ein verlornes Herz,
bleibt für immer leer. Es ist nie zu spät,
komm' entscheide Dich: Reich' ihm die Hand,
Tränen lügen nicht. Die grosse Stadt lockt mit Ihrem Glanz, Mit schönen Männern,
mit Musik und Tanz. Doch der Schein hält nie,
was er Dir verspricht. Kehr endlich um.
Tränen lügen nicht. Dreh Dich doch mal um,
schau in sein Gesicht und Du verstehst,
Tränen lügen nicht.
Antonia aus Tirol - Tears don't lie (Английский перевод)
When you say to yourself,
everything is over.
When you don't believe,
he is true only to you.
Turn round,
look in his face,
and you will see:
tears don't lie.
Day and Night,
it was great with him.
The door is open,
will you really go?
Like an open book,
rends his heart for you.
And you recognize:
tears don't lie.
Spilled wine,Antonia aus Tirol - Tränen lügen nicht - http://ru.motolyrics.com/antonia-aus-tirol/tranen-lugen-nicht-lyrics-english-translation.html
no-one drinks.
A lost heart,
remains forever empty.
It is never too late,
come on make your decision:
Hold your hand out to him,
tears don't lie.
The big city attracts with its lights,
With beautiful men,
with music and dance.
But the splendor does not live up to,
what it promises
Turn finally round,
tears don't lie.
Turn round again,
look in his face
and you will understand
tears don't lie.