Anouk
Anouk

Nobody's Wife перевод на Румынский

Текст песни

Anouk - Nobody's Wife

I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble

For the times that I made you cry
For the times that I told you lies
For the times that I watched and let you stumble

It's too bad, but that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain

'Cause it ain't the first time that a man goes insane
When I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, 'cause I, I'll never be nobody's wife

I'm sorry for the times that I didn't come home
Left you lyin' in that bed alone
Was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
You're like a stone hangin' round my neck, see

Cut it loose before it breaks my back, see
I've gotta say what I feel before I grow older
I'm sorry but I ain't gonna change my waysAnouk - Nobody's Wife - http://ru.motolyrics.com/anouk/nobodys-wife-lyrics-romanian-translation.html
You know I've tried but I'm still the same

I've got to do it my own way, yeah
It's too bad, but hey, that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain

'Cause it ain't the first time now that a man goes insane
When I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife

It's too bad, but hey, that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain

?Cause it ain't the first time, oh no, that a man goes insane
'Cause when I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife

I'll never be, never be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be nobody's wife
Nobody, yeah, nobody, yeah, no, no
I'll never gonna be, never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be, never gonna be

Румынский перевод

Anouk - Soţia nimănui (Румынский перевод)

Îmi pare rău pentru dăţile când te-am făcut să strigi,
Pentru dăţile când ţi-am omorât visele,
Pentru dăţile când ţi-am darâmat complet universul.

Pentru dăţile când te-am facut să plângi,
Pentru dăţile când te-am minţit,
Pentru dăţile când te-am lăsat să te împiedici.

E păcat, dar asta-s eu
Roata se invârte, vei vedea
Că pot ăara povara durerii
Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte
şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,
Îi absorb iubirea, pentru că
Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

Îmi pare rău pentru dăţile când nu am venit acasă,
Te-am lăsat să dormi singur în acel pat,
Zburam sus în cer,
Când aveai nevoie de al meu umăr.

Eşti ca o piatră ce-mi atârna de gât,
O să-i dau drumul înainte să-mi rupă spatele,Anouk - Nobody's Wife - http://ru.motolyrics.com/anouk/nobodys-wife-lyrics-romanian-translation.html
Trebuie să spun ce simt înainte să îmbătrânesc.

Îmi pare rău, dar nu o să-mi schimb obiceiurile,
Ştii că am încercat, dar sunt la fel,
Trebuie să fac lucrurile in felul meu.

E păcat, dar asta-s eu
Roata se învirte, vei vedea
Că pot căra povara durerii
Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte
şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,
Îi absorb iubirea, pentru că
Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

E păcat, dar asta-s eu
Roata se învirte, vei vedea
Că pot căra povara durerii
Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte
şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,
Îi absorb iubirea, pentru că
Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

Для песни "Nobody's Wife" доступно 2 версии перевода на румынский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nobody's Wife"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Anouk на Румынский язык