Anouk - Birds
Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control, it seems my
Thoughts wander all
Of the time, when I try to
Live life without you Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turned into fear and with my
One wing I can't fly
With sunrise, embrace my
Dreams tight and that's why Birds falling down the rooftopsAnouk - Birds - http://ru.motolyrics.com/anouk/birds-lyrics-greek-translation.html
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
Birds To a place without fear, with no moonlight
(To a place without moonlight and fear)
All I need are trees and flowers and some sunlight
(All I need is trees, some flowers and sunlight)
Where memories are being made and where the old one dies
Where love ain't lost Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
That's why birds don't fly
Anouk - Πουλιά (Греческий перевод)
Απομονωμένη από τον έξω κόσμο
Σύννεφα έχουν καλύψει όλο το φως
Δεν έχω κανέναν έλεγχο, μοιάζει
οι σκέψεις μου να περιπλανιούνται
Από τη στιγμή που προσπαθώ να
ζήσω τη ζωή χωρίς εσένα
Πουλιά πέφτουν από τις στέγες
Από τον ουρανό σαν στάλες βροχής
Δίχως αέρα, δίχως περηφάνια
Αν το να είμαι ο εαυτός μου είναι το λάθος μου
Τότε προτιμώ να μην είμαι σωστή
Οι ελπίδες έγιναν φόβος και με το ένα μου
φτερό δε μπορώ να πετάξω
Με την ανατολή του ηλίου αγκάλιασε τα
όνειρα μου σφιχτά και γι' αυτό
Πουλιά πέφτουν από τις στέγεςAnouk - Birds - http://ru.motolyrics.com/anouk/birds-lyrics-greek-translation.html
Από τον ουρανό σαν στάλες βροχής
Δίχως αέρα, δίχως περηφάνια
Πουλιά
Σε ένα μέρος χωρίς φόβο, χωρίς το φως του φεγγαριού
(σε ένα μέρος χωρίς φως του φεγγαριού και φόβο)
Χρειάζομαι μόνο δέντρα και λουλούδια και λίγο ήλιο
(το μόνο που χρειάζομαι είναι δέντρα, λίγα λουλούδια και ήλιο)
Εκεί που φτιάχνονται οι αναμνήσεις και εκεί που το παλιό πεθαίνει
Εκεί που η αγάπη δεν έχει χαθεί
Πουλιά πέφτουν από τις στέγες
Από τον ουρανό σαν στάλες βροχής
Πουλιά πέφτουν από τις στέγες
Από τον ουρανό σαν στάλες βροχής
Δίχως αέρα, δίχως περηφάνια
Να γιατί τα πουλιά δεν πετούν