Anna Volkova - Paromschik
Перекинут мост между нами ...
Только до утра развели мосты.
Я сниму кольцо и зажму в ладонь.
Отвези меня, паромщик, я скучаю... Без него на небе гаснут звёзды,
Без него приходят холода,
Без него мне в счастье верить поздно.
Отвези меня, паромщик
Отвези меня, паромщик
На тот берег раз и навсегда
На тот берег раз и навсегда Тёмная вода, холодно плечам.Anna Volkova - Paromschik - http://ru.motolyrics.com/anna-volkova/paromschik-lyrics-croatian-translation.html
В эту пустоту хочется кричать.
Ты меня дождись там на берегу...
Отвезёт меня паромщик, я успею Без него на небе гаснут звёзды
Без него приходят холода
Без него мне в счастье верить поздно
Отвези меня, паромщик
Отвези меня, паромщик
На тот берег раз и навсегда
На тот берег раз и навсегда
Anna Volkova - Brodar (Хорватский перевод)
Sagradio si most među nama
Ali do jutra mostovi su se odvojili
Skinut ću prsten, stisnut ga u dlan
Odvedi me brodaru, tako mi nedostaje
Bez njega na nebu se gase zvijezde
Bez njega nastupaju hladnoće
Bez njega vjerovati u sreću je prekasno
Odvedi me brodaru, odvedi me brodaru na tu obalu
jednom zauvijek
Na tu obalu jednom zauvijek
Voda je tamna, ramenima je hladnoAnna Volkova - Paromschik - http://ru.motolyrics.com/anna-volkova/paromschik-lyrics-croatian-translation.html
U ovoj praznini samo želim vrištati!
Dočekaj me tamo na obali
Odvest će me brodar, uspjet ću
Bez njega na nebu se gase zvijezde
Bez njega nastupaju hladnoće
Bez njega vjerovati u sreću je prekasno
Odvedi me brodaru, odvedi me brodaru na tu obalu
jednom zauvijek
Na tu obalu jednom zauvijek