Anna Roig i L'ombre de ton chien - Capseta de records
Tinc una capseta a dins del meu cor,
on emmagatzemo els millors records:
un petó en un bosc, la clau del rebost
aquella joguina, les barques al port. Tinc una capseta a dins del meu cor,
no hi guardo disgustos, ni tampoc rancors:Anna Roig i L'ombre de ton chien - Capseta de records - http://ru.motolyrics.com/anna-roig-i-lombre-de-ton-chien/capseta-de-records-lyrics-english-translation.html
Mil i una olors, peixos de colors,
històries de Xina, amics i repòs. I si un dia em toca viure un dia gris
obro una miqueta la caixa dels souvenirs:
el petó en el bosc, la clau dels rebost
barques i joguines m'escalfen el cor.
Anna Roig i L'ombre de ton chien - Little box of memories (Английский перевод)
I have a little box inside my heart,
where I store my best memories:
a kiss in a forest, the key of the pantry
that toy, the boats in the harbour.
I have a little box inside my heart,
There I hold no misfortunes, nor grudges:Anna Roig i L'ombre de ton chien - Capseta de records - http://ru.motolyrics.com/anna-roig-i-lombre-de-ton-chien/capseta-de-records-lyrics-english-translation.html
One thousand and one scents, colourful fishes,
stories from China, friends and rest.
And if some time I have to spend a grey day
I open a little that box of memories:
the kiss in the forest, the key of the pantry
so that boats and little toys heat my heart.