Anna Oxa - Senza pieta
Non ci fermeranno le paludi o la neve,
la tua capitale oramai s'intravede,
giorno dopo giorno la tua vita cavalco...
Sono il generale più crudele del fronte,
non faccio prigionieri e la mia spada è lucente,
terra dopo terra ogni tua fortezza io assalto...
Ti troverò...
Ti prenderò...
Ti porterò...
Per sempre con me...
Ti stringerò...
conquisterò...
proteggerò...
E senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio...
E senza pietà
diventerò una fonte
nel deserto...
ti disseterò...
Le mie mani, le tue mani in questa battaglia,
è un agguato a tradimento in questa boscaglia,
rotolare insieme lungo il fiume dei sentimenti...
Ti troverò...Anna Oxa - Senza pieta - http://ru.motolyrics.com/anna-oxa/senza-pieta-lyrics-croatian-translation.html
Ti prenderò...
Ti porterò...
Per sempre con me...
Ti stringerò...
conquisterò...
proteggerò...
E senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio...
E senza pietà
diventerò una fonte
nel deserto...
ti disseterò...
Non avere paura di me...
anche il buio più fondo
può valere un azzardo...quel brivido in più...
che sei tu...
Senza pietà
io ti amerò con tutto questo amore mio
e senza pietà
diventerò il tuo regno
dolce sogno...
io ti vincerò...
io ti darò me stessa e questo cuore mio
Anna Oxa - Bez milosti (Хорватский перевод)
Ne mogu nas zaustaviti niti močvare niti snijeg
Na svoj kapital sada ciljaš
Dan za danom ja vozim tvojim životom
Ja sam najokrutniji general na fronti
Ne držim nikakve zatvorenike i moj mač je sjajan
Korak po korak s snagom napašću tvoju tvrđavu
Pronači ću te...
Uhvatit ću te...
Odvest ću te...
Zauvijek s sobom...
Držat ću te...
Osvojit (pokorit) ću te...
Zaštitit ću te...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Bit ću izvor
U pustinji...
Ja ću utoliti tvoju žeđ...
Moje ruke, tvoje ruke u ovoj borbi
Izdaja vreba u toj šumi,
Zajedno se kotrlja duž sentimentalne rijeke...
Pronači ću te...Anna Oxa - Senza pieta - http://ru.motolyrics.com/anna-oxa/senza-pieta-lyrics-croatian-translation.html
Uhvatit ću te...
Odvest ću te...
Zauvijek s sobom...
Držat ću te...
Osvojit (pokorit) ću te...
Zaštitit ću te...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Bit ću izvor
U pustinji...
Ne boj se mene...
Čak ni u najdubljem mraku
Vrijedi riskirati...to drhtanje više...
Ko si ti...
I bez milost
Voljet ću te s svom svojom ljubavlju...
I bez milosti
Postat ću tvoje carstvo
Slatki snovi...
Pobjedit ću te...
Dat ću ti sve svoje, čak i srce svoje